Marmaduke Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson The False and the Cinematic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The False and the Cinematic » de Marmaduke Duke.
Paroles
When the razors break in us it’s time to give in With a feast of wood and dust, a diet of glass, contort, distort
Why am I so attracted to the dangerous relationships
so false and cinematic? for I belong it seems nowhere,
slowly imploding, so delicate, with all the answers inside out
My time at war with myself
I wish I could touch my shin with my knees I don’t have any joints in my legs,
my fingernails start at my ankles and wrists
How could you recognise me wounded,
I thought I had covered it up. Di, dice, die, dice
Traduction des paroles
Quand les rasoirs se brisent en nous, il est temps de céder avec un festin de bois et de poussière, un régime de verre, se contorsionner, se déformer
Pourquoi suis-je si attiré par les relations dangereuses
si faux et cinématographique? car j'appartiens il ne semble nulle part,
lentement implosion, si délicat, avec toutes les réponses à l'intérieur
Mon temps en guerre avec moi-même
J'aimerais pouvoir toucher mon tibia avec mes genoux je n'ai pas d'articulations dans mes jambes,
mes ongles commencent à mes chevilles et les poignets
Comment as tu pu me reconnaître blessé,
Je pensais que j'avais recouvert. Di, dé, dé, dé