Марлины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Боб марли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Боб марли » de Марлины.
Paroles
Есть красивая легенда, что когда-то
До глобализации и раздела сфер,
Если точнее, то в семдесят девятом
Боб Марли был в С.С.С.Р.
В составе Ямайской делегациии,
За год до Московской Олимпиады,
Представлялся членом спортивной федерации
И ему всегда и везде были рады.
Он запросто общался с Советским народом,
И даже посетил передовой колхоз,
Есть фотоподелки, что он мимоходом,
На родину особый сорт сена увёз.
Но я бы об этом не распространился,
Если б не таил одну мечту:
Боб Марли кажется влюбился,
Кричали даже грузчики в порту.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
А может быть всё было намного раньше?
Боб Марли отдыхал в лагере «Орлёнок».
Он был пионером, а что в этом такого?
Пионеры любят барабан с пеленок.
По другой легенде,
В него влюбилась пионер важатая- русская красавица,
И то что у них там тогда получилось,
Кого-то из нас непосредственно касается.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Я знаю точно, наступит день,
Я наконец оторвусь от земли,
Все наши боли отступят в тень,
И я увижу твой образ вдали.
Я закричу что есть сил «Отец»,
И ты навстречу ко мне пойдешь,
Разлуки нашей прийдет конец,
И ты без слов всё всё всё поймешь.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй…
Traduction des paroles
Bob Marley, je suis ton fils illégitime.
Je suis ici à l'est
La bande du Pacifique.
Je sais à coup sûr, le jour viendra,
Je vais enfin sortir du sol,
Toutes nos douleurs reculeront dans l'ombre,
Et je verrai ton image au loin.
Je vais crier qu'il y a des forces «Père»,
Et tu iras à ma rencontre,
Notre séparation prendra fin,
Et tu comprendras tout sans un mot.
Bob Marley, je suis ton fils illégitime.
Je suis ici à l'est
La bande du Pacifique.
Bob Marley, je suis ton petit-fils illégitime.,
Tu entends les rythmes jamaïcains? C'est le battement de mon cœur.
Bob Marley, je suis ton fils illégitime.
Je suis ici à l'est
La bande du Pacifique.
Bob Marley, je suis ton petit-fils illégitime.,
Tu entends les rythmes jamaïcains? C'est le battement de mon cœur.
Hé…