Marlene Kuntz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sotto la luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sotto la luna » de Marlene Kuntz.
Paroles
Ehi ehi vuoi darmi vita sotto la luna?
ehi amico vuoi parlare con me?
ho una pena a cui dare miglior fortuna
io giuro vivo solo di lei
Ehi ehi vuoi darmi vita sotto la luna?
ho bisogno di parlare di me!
sei la valle che si riempie della mia piena
la quiete che poi perderò.
la quiete che poi perderò.
Ho pianto fiumi d’amore
l’alba era già un fiore
ho rimorchiato dolore
dentro di cui
da morire
Sua maestà
non mi vuole più, non mi desidera
chiedevo al sole di dissipare la sua vanità
luna la via ventura in mano ai compari tuoi
più distanti di una notte fa che mi riporterai
per conto della mia fedeltà
Vorrei tornare a quegli istanti fatali e terribili
per rimediare a quel finale che so irreparabile
Freddo e gelo sul mio trapasso gorgeggiano
freddo e gelo sul mio collasso festeggiano
Oh lei è chiave di paradiso
e l’ho perduta
e piango fiumi d’amore
l’alba è oramai un fiore
Sua maestà
non mi vuole più, non mi desidera
chiedevo al sole di dissipare la sua vanità
luna la via ventura in mano ai compari tuoi
più distanti di una notte fa che mi riporterai
per conto della mia fedeltà
Traduction des paroles
Tu veux me donner la vie sous la Lune?
Hé, l'homme, vous voulez me parler?
J'ai une pénalité pour donner plus de chance
Je jure vivant seulement d'elle
Tu veux me donner la vie sous la Lune?
J'ai besoin de parler de moi!
vous êtes la vallée qui se remplit de mon déluge
la paix que je vais perdre.
la paix que je vais perdre.
J'ai pleuré des rivières de l'amour
L'aube était déjà une fleur
J'ai remorqué la douleur
à l'intérieur de laquelle
mourir pour
Sa Majesté
elle ne veut plus de moi, elle ne veut plus de moi.
J'ai demandé au soleil de dissiper sa vanité
luna La via ventura entre les mains de vos camarades
plus loin qu'il y a une nuit tu me ramèneras
au nom de ma loyauté
Je voudrais revenir sur ces moments fatals et terribles
pour compenser cette fin que je connais irréparable
Froid et givre sur mon passage gargouillis
le froid et le gel sur mon effondrement célébrer
Elle est la clé du paradis
et j'ai perdu le son.
et je pleure des rivières d'amour
L'aube est maintenant une fleur
Sa Majesté
elle ne veut plus de moi, elle ne veut plus de moi.
J'ai demandé au soleil de dissiper sa vanité
luna La via ventura entre les mains de vos camarades
plus loin qu'il y a une nuit tu me ramèneras
au nom de ma loyauté