Marlene Kuntz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pensa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pensa » de Marlene Kuntz.
Paroles
Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole,
pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù.
Pensalo capace di permettiti di essere consapevolmente buono e amabile.
Ci vuole poco e otterrai una verità: la gentilezza è carismatica,
allieta chi la riceve e chi la dà, stordisce il male e la sua banalità.
Pensa a un mondo senza l' indecenza degli stupidi, pensalo immune dall'
irascibilità.
Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile: esser belli dentro di per sé
ti appagherà.
Ci vuole poco… Non farti fregare: confida in me.
Ti voglio aiutare a crescere.
Non ti rassegnare a vivere senza sapere di essere.
(Grazie a andrea per questo testo)
Traduction des paroles
Pensez à un cœur intelligent et raisonnable,
il pense qu'il est à vous et imagine sa vertu.
Pensez-y capable de vous permettre d'être consciemment bon et aimable.
Cela prend peu, et vous obtiendrez une vérité: la gentillesse est charismatique,
il se réjouit de ceux qui le reçoivent et de ceux qui le donnent, il étourdit le mal et sa banalité.
Pensez à un monde sans l'indécence des imbéciles, pensez-y immunisé contre
l'emportement.
Rêve ... et ne craignez pas que la chose soit impossible: être belle en elle-même
il va vous satisfaire.
Ne pas se laisser berner. Faites-moi confiance.
Je veux vous aider à grandir.
Ne vous résignez pas à vivre sans savoir que vous êtes.
(Merci à andrea pour ce texte)