Marlene Kuntz — Paroles et traduction des paroles de la chanson La tua giornata magnifica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La tua giornata magnifica » de Marlene Kuntz.
Paroles
Un sole arde desertico dentro te mai ti uccide l’anima
A noi sembra una sorta di aureola
per cui spandi radiosità
E’un male silenzioso che lacera
ma tu sei così amabile
e leggera come una favola
ma appari gioiosa e candida
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Oggi è la tua giornata magnifica
mai nulla la rovinerà
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Per te oggi qualcosa
è terribile ma ci doni felicità
Felicità.
Traduction des paroles
Un soleil du désert brûle à l'intérieur de vous ne tue jamais votre âme
Pour nous cela ressemble à une sorte de Halo
donc vous répandez l'éclat
C'est un mal silencieux qui déchire
mais tu es si adorable
et la lumière comme un conte de fée
mais vous semblez joyeux et candide
Vous voulez une belle atmosphère
parce que tu aimes ce que tu fais
Aujourd'hui est votre journée magnifique
rien ne le ruinera jamais
Vous voulez une belle atmosphère
parce que tu aimes ce que tu fais
Pour vous aujourd'hui quelque chose
c'est terrible mais donne nous du bonheur
Bliss.