Marlene Kuntz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canzone per un figlio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canzone per un figlio » de Marlene Kuntz.
Paroles
La felicità non è impossibile
La stupidità la rende facile,
Come un’ebbrezza effimera che può imbrogliare
Fino a non capire che può fare male la sua vanità
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei la felicità sarà dentro di te La felicità sorride attonita,
Con ingenuità e un largo brivido,
Alla bellezza eterea che sa incantare
E alla poesia che ci fa sentire la forza della bontà
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei a felicità sarà desiderare ciò che hai
Dentro, in fondo all’anima
Dentro di te
Traduction des paroles
Le bonheur n'est pas impossible
La stupidité le rend facile,
Comme une ivresse éphémère qui peut tricher
Jusqu'à ce que vous compreniez que cela peut nuire à votre vanité
Si vous savez ce que vous faites
Le bonheur sera toujours réalisable
Si vous ne savez pas ce que vous voulez
Le malheur sera souvent incompréhensible
Si vous savez vraiment qui vous êtes le bonheur sera en vous le bonheur sourit étonné,
Avec naïveté et un large frisson,
À la beauté éthérée qui sait enchanter
Et la poésie qui nous fait sentir le pouvoir de la bonté
Si vous savez ce que vous faites
Le bonheur sera toujours réalisable
Si vous ne savez pas ce que vous voulez
Le malheur sera souvent incompréhensible
Si vous savez vraiment qui vous êtes au bonheur vous désirez ce que vous avez
À l'intérieur, au fond de l'âme
À l'intérieur de vous