Marlango — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nico

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nico » de Marlango.

Paroles

My mind wonders with no map
I have no route no point I daydream
My mind wonders with no map
And real life colours seem washed out
My eyes see things of a secret nature
I resist from trying to understand
I tear the pages of my past
To recall what you think you thought you wanted
Every yesterday is empty
And no tomorrow will hold
What you carry with yourself today
I carry with myself today
No route, no point, no map
My eyes see things of a secret nature
And I think if I find a word
I will unlock the past
As if a morning
Could wake up some side of me That’s plain and rich full and lovely and hidden
Plain and full of colours
'Cause I have all the words in me Words I’ve never heard before
I try to pick up what sleeps
I try to pick up what slips through your mouth
And find that my own words are so dull and empty
I desist, I quit, I don’t know
Answers to questions you
You make, you wait

Traduction des paroles

Mon esprit se demande sans carte
Je n'ai pas de route pas de point je rêve éveillé
Mon esprit se demande sans carte
Et les couleurs de la vie réelle semblent délavées
Mes yeux voient des choses d'une nature secrète
Je résiste d'essayer de comprendre
Je déchire les pages de mon passé
Pour se rappeler ce que vous pensez que vous pensiez que vous vouliez
Chaque hier est vide
Et non demain tiendra
Ce que vous portez avec vous aujourd'hui
J'emporte avec moi-même aujourd'hui
Pas de route, pas de point, pas de carte
Mes yeux voient des choses d'une nature secrète
Et je pense que si je trouve un mot
Je vais débloquer le passé
Comme si un matin
Pourrait réveiller un côté de moi qui est simple et riche plein et charmant et caché
Uni et plein de couleurs
Parce que j'ai tous les mots en moi des mots que je n'ai jamais entendus auparavant
J'essaie de ramasser ce qui dort
J'essaie de ramasser ce qui se glisse dans ta bouche
Et trouve que mes propres mots sont si ternes et vides
Je renonce, je démissionne, Je ne sais pas
Les réponses aux questions que vous vous
Vous faire, vous attendez