Marky Ramone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry Baby » de Marky Ramone.
Paroles
No motivation, it gets less everyday
It makes friends stay away
When they hear complaining
Every look at you
And everything you do it just ainn’t right.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.
Like masturbation
You’re jerkin' me around
I won’t let you bring me down
With your hesitation
You drive me up the wall
And all you do is stall and you just won’t quit.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.
You’re livin' in your own world
You hate the life that you lead
You’re just a stupid freak
Stay in bed everyday
No black or white, it’s always grey.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.
Traduction des paroles
Pas de motivation, ça devient moins quotidien
Ça fait que les amis restent à l'écart
Quand ils entendent se plaindre
Chaque regard sur vous
Et tout ce que vous faites juste ainn pas droit.
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous.
Comme la masturbation
Vous êtes pourpoint' autour de moi
Je ne te laisserai pas me faire tomber
Avec votre hésitation
Tu me fais monter le mur
Et tout ce que tu fais c'est attendre et tu ne lâcheras pas.
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous.
Tu vis dans ton propre monde
Vous détestez la vie que vous menez
Vous êtes juste un stupide freak
Restez au lit tous les jours
Pas de noir ou de blanc, c'est toujours gris.
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous
cry Baby cry-c'est tout ce que vous faites cry Baby cry-j'en ai marre de vous.