Markoolio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag Orkar Inte Mer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag Orkar Inte Mer » de Markoolio.
Paroles
Upp och hoppa era slashasar
Fienden står och skrattar tio meter framåt
(Fan, vad han skriker)
Och ni bara ligger där och kramas vad håller ni på
Är det så här ni ska kriga era slöfockar!
Och Markoolio, vad håller du på med?
(Men kapten, jag är trött)
Alla orkar!
JAG ORKAR INTE MER!
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Här kommer ett brev från det militära
Det har gått en tid men det är kvar å lära
I finska lumpen är det en hel del skrik
När jag tappar en granat får befälen panik
«Satan du är tokig"har jag fått höra
«Fart på!!!"skriks i mitt öra
Man kryper i lera och äter gammal mat
Varma hälsningar: er tappra soldat
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två, ett två, vänster två tre, vänster fot i backen nu, nu,
nu och nu
Vi har marsch idag fem mil utan vila
Oh vad jag längtar hem till det civila
Bara bita ihop och visa att man är karl
Det är tur att det bara är ett år kvar
Sitter här och fryser mitt på ett fält
För det stinker prutt i vårat tält
Det dröjer nog innan jag blir man
Så puss och kram skriver när jag kan
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två ett två, HALT! MARSCH!
Grabbarna här är ett roligt gäng
Dom välter mitt skåp och sätter eld på min säng
Men jag ska bli prick skytt jag kan nog bli bra
Jag prickade faktiskt majoren idag
Men då hände något som gjorde mig paff
Dom blev arga och gav mig ett straff
Jag hajar noll hjälp mig härifrån
MVH eran son
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Sluta vilja, alla orkar! Framåt mina damer!
Ni ska veta att ni är coola krigare!
Ett och dom springer bara hem
Vi är kustens hårda män
När fienden får syn på oss
Vill han inte längre slåss
Vatten, klippor, skog och äng
URSÄKTA? ÄR VI FRAMME SNART?
«HALT! Nån talade i ledet nu är det 10 armhävningar
MARSCH MARSCH!
Traduction des paroles
Levez-vous slashers
L'ennemi rit dix mètres plus loin
(Merde, ce qu'il crie)
Et tu es juste allongé là étreignant qu'est ce que tu fais
Voilà comment vous allez combattre vos limaces!
Et Markoolio, Qu'est-ce que tu fais?
(Mais le capitaine, je suis fatigué)
Tout le monde peut!
JE NE PEUX PAS PRENDRE PLUS!
Je n'en peux plus Je ne veux pas être ici
Je te désire ma chère mère et mon cher père
Et la nourriture a un goût de merde je me sens si faible
Je suis courbé ici et là je n'aime pas ça dans l'armée
PARCE QUE JE VEUX RENTRER À LA MAISON!
Voici une lettre de l'armée
Cela fait un certain temps mais il reste à apprendre
En Finnois minable il y a beaucoup de cris
Quand je lance une grenade le commandant panique
"Satan tu es fou" on m'a dit
"La bouger!!!"crier dans mon oreille
L'homme rampe dans la boue et mange de la nourriture
Salutations chaleureuses: votre brave soldat
Il fait froid, il est faible, et tout se sent si mal
Il veut sortir de l'armée, car bientôt il obtient un jeu gratuit
Je n'en peux plus Je ne veux pas être ici
Je te désire ma chère mère et mon cher père
Et la nourriture a un goût de merde je me sens si faible
Je suis courbé ici et là je n'aime pas ça dans l'armée
PARCE QUE JE VEUX RENTRER À LA MAISON!
À gauche, deux, trois, un, deux, un, deux, gauche, deux, trois, pied gauche dans la pente, maintenant, maintenant,
maintenant, et maintenant
Nous avons mars aujourd'hui cinq miles sans repos
Oh combien j'aspire au civil
Mords moi et montre moi que tu es un homme
C'est une bonne chose, il n'y a qu'un an de gauche
Assis ici gelé au milieu d'un champ
Parce que les pets puent dans notre tente
Je pense que ça va prendre un moment avant que je devienne un homme
Alors embrasse et embrasse écris quand je peux
Il fait froid, il est faible, et tout se sent si mal
Il veut sortir de l'armée, car bientôt il obtient un jeu gratuit
Je n'en peux plus Je ne veux pas être ici
Je te désire ma chère mère et mon cher père
Et la nourriture a un goût de merde je me sens si faible
Je suis courbé ici et là je n'aime pas ça dans l'armée
PARCE QUE JE VEUX RENTRER À LA MAISON!
Gauche deux trois, UN DEUX un deux, halte! Mars!
Les garçons ici sont un groupe Drôle
Ils renversent mon casier et mettent le feu à mon lit
Mais je vais être un tireur de piqûre je pense que je peux aller bien
En fait j'ai parsemé le major aujourd'hui
Mais il s'est passé quelque chose qui m'a fait paff
Ils se sont fâchés et m'ont puni
J'ai zéro aide moi à sortir d'ici
MVH votre fils
Je n'en peux plus Je ne veux pas être ici
Je te désire ma chère mère et mon cher père
La nourriture a un goût de merde je me sens si faible
Je suis courbé ici et là je n'aime pas ça dans l'armée
Je n'en peux plus Je ne veux pas être ici
Je te désire ma chère mère et mon cher père
La nourriture a un goût de merde je me sens si faible
Je suis courbé ici et là je n'aime pas ça dans l'armée
PARCE QUE JE VEUX RENTRER À LA MAISON!
Arrêtez de vouloir, tout le monde peut! En Avant Les Filles!
Je veux que vous sachiez que vous êtes des guerriers cool!
Un et ils courent à la maison
Nous sommes les hommes durs de la côte
Quand l'ennemi nous voit
N'il n'a plus envie de se battre
De l'eau, des rochers, des forêts et de Prés
Excusez-moi? SOMMES-NOUS ENCORE LÀ?
"Halte! Quelqu'un a parlé en ligne maintenant c'est 10 pompes
MARS MARS!