Markoolio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fredag

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fredag » de Markoolio.

Paroles

Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Vakna med ett pirr i min kropp idag
Allt som varit tungt känns så lätt och snart är det nåt som poppar som ett helt
80-tal
I min kropp idag
På topp idag
Kanske blir det en öl till lunch idag
Smita ifrån jobbet vid tre idag
Kanske unna mig en bastu och hemmaspa
Sen blir det ett jäkla drag
Nu kommer allihop på en rendezvous
Med RIX Morronzoo och Markoolio
Vi säger toodeloo till veckans vardagsblues
Och säger eyhoeyo
Om du älskar helgen
Säg eyhoeyo
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Vaknar upp på lördag med ett ajajaj
Verkat somna på soffan framför CSI
Med en taco mot min kind och en box med vitt vin
När jag sa goodbye var det fullt partaj
Laddar om med resorb och en banan
Möter upp polarna nere på stan
Kanske köper nåt att ha på mig inatt
Snart har finnen laddat om
Redo för attack
Nu kommer allihop på en rendezvous
Med RIX Morronzoo och Markoolio
Vi säger toodeloo till veckans vardagsblues
Och säger eyhoeyo
Om du älskar helgen
Säg eyhoeyo
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Vaknar upp på söndagmorgonen
Känns som ögonen limmats igen
Det finns glitter på kropp
Glåsti på min snopp
Vad hände igår?
Vad är det här för sår?
Öppnar luckor från gårdagskväll
Känns som jag vill duscha i alcogel
Och imorgon ringer larmet kl 5
Skit i det snart är det fredag igen
Nu kommer allihop på en rendezvous
Med RIX Morronzoo och Markoolio
Vi säger toodeloo till veckans vardagsblues
Och säger eyhoeyo
Om du älskar helgen
Säg eyhoeyo
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen
Nu är det fredag
En bra dag
Det är slutet på varda’n
Vi röjer och partar
Det är nu helgen startar igeeen
Igeeeen
Igeeeeen

Traduction des paroles

Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Réveillez-vous avec un picotement dans mon corps aujourd'hui
Tout ce qui a été lourd se sent si léger et bientôt il y a quelque chose qui saute comme un tout
Des années 80
Dans mon corps aujourd'hui
À son apogée aujourd'hui
Peut-être que ce sera une bière pour le déjeuner aujourd'hui
Sortez du travail à trois heures aujourd'hui
Peut-être m'offrir un sauna et un spa À domicile
Alors ce sera un sacré coup
Maintenant ils viennent tous au rendez vous
Avec RIX Morronzoo et Markoolio
Nous disons toodeloo au blues de la semaine de la semaine
Et dit eyhoeyo
Si vous aimez le week-end
Dis eyhoeyo
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Se réveiller le samedi avec un ajajaj
Semblait s'endormir sur le canapé devant CSI
Avec un taco contre ma joue et une boîte de vin blanc
Quand j'ai dit au revoir c'était la fête
Rechargement avec resorb et une banane
Rencontre avec les copains en bas de la ville
Peut-être acheter quelque chose à porter ce soir
Bientôt le Finlandais a rechargé
Prêt pour l'attaque
Maintenant ils viennent tous au rendez vous
Avec RIX Morronzoo et Markoolio
Nous disons toodeloo au blues de la semaine de la semaine
Et dit eyhoeyo
Si vous aimez le week-end
Dis eyhoeyo
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Se réveiller le dimanche matin
Se sent comme les yeux collés à nouveau
Il y a des paillettes sur le corps
Branlette sur ma bite
Ce qui s'est passé hier?
Quelles sont ces blessures?
Ouverture des lacunes de la nuit dernière
On dirait que je veux prendre une douche à alcogel
Et demain l'alarme sonne à 5h
Le baiser c'est bientôt vendredi à nouveau
Maintenant ils viennent tous au rendez vous
Avec RIX Morronzoo et Markoolio
Nous disons toodeloo au blues de la semaine de la semaine
Et dit eyhoeyo
Si vous aimez le week-end
Dis eyhoeyo
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen
Maintenant c'est vendredi
Une bonne journée
C'est la fin du varda
Disons-le clairement et partie
C'est là que commence le week end igeeen
Igeeeen
Igeeeen