Markku Aro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nisse-polkka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nisse-polkka » de Markku Aro.
Paroles
On vilinää, melskettä, helinää helskettä pienten tiukujen
On korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten
Ja tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa noin hankelle loistaen
Kun kaikki nyt juhlahan kulkunsa suuntaa arvannet kai sen
Kas, nythän on joulu ja nythän on joulu ja nythän on joulu taas
Ja metsän pikkuväki juhlii, kun on rauha maas
Ja valmiina riihellä tonttujen keittämä joulupuuro on
Ja kaikki saapuu piiloistansa joulun viettohon
Hupsis tupsis huppelirupsis, ne piirissä pyörivät puppelijupsis
Puuroa täynnä on saavit ja kiulut, tanssihin tahtia antaa viulut
Hupsis tupsis pimpelipompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli
Kaikki vain joukkohon leikkiä löymään ja puuroa syömään kun joulu on
Musti ja mirri ja pikkuinen pirri on riihelle saapuneet
Ja Pupulan kiltit, pienoiset piltit on leikit jättäneet
No, tähtien lyhdyt ne paikalle kutsuvat polkua valaisten
On nallekin noussut maistamaan nyt puuroa tonttujen
Nyt läävästä saapuvat nisset ja nassut apinanlehti suus
On hiirellä lapsia mukanansa kaksikymmentäkuus
Voisilmässä puuroa ne itseään peilaa ja viiksiä vääntelee
Ja varpusrouvat tyytyväiset oksilla ääntelee
Hupsis tupsis nisset ja nassut, polkassa nousevat käpälät ja tassut
Musti ja mirri ja pupu sekä nalle, pienet on vaarassa jäädä alle
Hupsis tupsis pimpelipompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli
Kaikki vain joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on
Traduction des paroles
Il y a de l'agitation, des tintements, des tintements de petits serrés
Il y a des oreilles, des pattes, des masses dodues, des queues qui flottent
Et les starlettes scintillaient comme des lanternes pour courir pour Hanke, brillant
Je suppose que quand toute la fête va à votre façon, vous le devinerez.
Eh bien, maintenant c'est Noël et maintenant c'est Noël et maintenant, c'est Noël, encore une fois
Et les petits gens de la forêt célèbrent quand il y a la paix maas
Et prêt à grogner la bouillie de Noël cuite des gnomes est
Et tout sort de la cachette pour célébrer Noël
Stupide chiot chiot hoop chiot, ils tournent autour du cerceau chiot chiot
La bouillie est pleine de saavit et de kiulut, le rythme de la danse donne les violons
Silly gland Pimpernel à coudre, souris il pour chat manteau à coudre
C'est juste un tas de gens qui jouent et mangent du porridge quand C'est Noël.
Musti et mirri et le petit pirri sont venus à riihe
Et les kilts de Pupula, de minuscules boutons ont quitté le jeu
Eh bien, les lanternes des étoiles appellent le chemin des lumières
Elle se lève pour goûter les Gnomes de porridge maintenant.
Maintenant de la décharge nisset et nassut singe feuille bouche
Il y a des enfants de souris avec eux vingt-six
Dans les yeux de la bouillie ils se reflètent et tordent leurs moustaches
Et les moineaux heureux sur les branches font des bruits
Silly Tassi nisset et nassut, pattes et pattes se levant dans la polka
Musti et chatte et lapin et ours en peluche, les petits sont en danger d'être frappé
Silly gland Pimpernel à coudre, souris il pour chat manteau à coudre
C'est juste un tas de gens qui jouent à battre et de la bouillie à manger quand Noël est