Mark Wayne Glasmire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moment » de Mark Wayne Glasmire.
Paroles
There’s been times in my life that I’ve pondered
When I’ve come to a fork in the road
Had I taken a different direction
Where it would go
Would there still be these blue skies above me
Would the sunlight continue to shine
Would our life’s path have intersected
Would you still be mine
Well there’s no way of telling the future
And no use in re-living the past
So I’ll hold you for this precious moment
And I’ll pray for this moment to last
Well I’m not sure how this all started
And I’m not sure how it will all end
But I know if I could do it over
I would again
Only next time I’d take it slower
Only living one day at a time
And I try not to be in a hurry
To make the climb
Repeat chorus
I know yesterday is behind me
And the end of the road is in site
I’m not sure where I’ll be tomorrow
But I’m glad we are together tonight
So I thank you for taking a moment
And listening to me sing my songs
I hope that the words will stay with you
When I’m gone
And I hope from this night you’ll remember
About this moment in time that we shared
And until we get back together
That you take care
Well there’s no way of telling the future
And no use in re-living the past
So I’ll thank you for this precious moment
And for me this moment to last
Traduction des paroles
Il y a eu des moments dans ma vie où j'ai réfléchi
Quand je suis venu à une fourche dans la route
Avais-je pris une direction différente
Où il irait
Y aurait-il encore ce ciel bleu au-dessus de moi
La lumière du soleil continuerait-elle à briller
Le chemin de notre vie aurait-il traversé
Tu serais toujours à moi
Eh bien il n'y a pas moyen de parler à l'avenir
Et inutile de revivre le passé
Alors je te tiens pour ce moment précieux
Et je prierai pour que ce moment dure
Eh bien, je ne suis pas sûr de savoir comment tout a commencé
Et je ne suis pas sûr de savoir comment il va finir
Mais je sais si je pourrais le faire
Je voudrais encore une fois
Seulement la prochaine fois je le prendrais plus lentement
Ne vivre qu'un jour à la fois
Et j'essaie de ne pas être pressé
Pour faire la montée
Refrain
Je sais qu'hier est derrière moi
Et la fin de la route est dans le site
Je ne sais pas où je serai demain
Mais je suis content qu'on soit ensemble ce soir
Donc, je vous remercie de prendre un moment
Et m'écouter chanter mes chansons
J'espère que les mots resteront avec vous
Quand je suis allé
Et j'espère que vous vous souviendrez de cette nuit
A propos de ce moment dans le temps que nous avons partagé
Et jusqu'à ce qu'on se remette ensemble
Que vous prenez soin
Eh bien il n'y a pas moyen de parler à l'avenir
Et inutile de revivre le passé
Je vous remercie pour ce moment précieux
Et pour moi ce moment pour durer