Mark Springer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car 67
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car 67 » de Mark Springer.
Paroles
Hey Control, this is 67 here
I can hear you loud and I can hear you clear, yeah
Control, this is 67 here
I can hear you loud and I can hear you clear, yeah
(Good morning 67, good morning
Bit of a late start, isn’t it?)
Is there something that you want me to do-ooh, yeah
(Yes, we have a job for you)
You know I’m only here to please you-ooh
(We want you to pick up a young lady at 83 Royal Gardens)
Control have mercy on me
I don’t wanna do the pick-up, isn’t anybody else free?
Stuck in a jam in a one-way street
Why don’t you tell her she’d be quicker if she used her feet, yeah
(You must be joking 67)
(Now, come on I must have a time for the pick-up)
The best that I can do Is tell you tomorrow, yeah
'Cause if I do the job
It’s gonna cause me sorrow-ooh
(Oh, really 67, you’re putting me in a bad position)
(This is too bad, too bad)
(I must have a time for the pick-up)
(What's you’re problem?)
(What's wrong 67?)
To tell you the truth
I had a bad, bad night
My girl left home
In the middle of a fight
(Sorry about that 67, sorry to hear that)
Controller have mercy on me
I don’t wanna do the pick-up at number 83
And the girl of my dreams left me all alone
And at number 83 is where she made her home
(Ah-hah, I see 67, I understand your problem)
Is there something else you want me to do-ooh, yeah
(Yes, you can have another job 67)
You know I’m only here to please you
(Stand by all cars, stand by)
(Time for a pick-up at 83 Royal Gardens)
(First call for 83 Royal Gardens)
(Can somebody give me a time for the pick-up?)
(Stand by 67, we’ll have an other job for you shortly)
(Calling all cars, calling all cars)
(Time for a pick-up at 83 Royal Gardens)
(First call to 83 Royal Gardens)
(Somebody give me a time)
(Can you do it car 23?)
Traduction des paroles
Hé contrôle, c'est 67 ici
Je t'entends fort et je t'entends clair, Oui
Le contrôle, c'est 67 ici
Je t'entends fort et je t'entends clair, Oui
(Bonjour 67, bonjour
Peu de retard, n'est-ce pas?)
Y a-t-il quelque chose que tu veux que je fasse?
(Oui, nous avons un travail pour vous)
Tu sais que je ne suis là que pour te faire plaisir
(Nous voulons que vous preniez une jeune femme au 83 Royal Gardens)
Contrôle ayez pitié de moi
Je ne veux pas faire le pick-up, n'est-ce pas que quelqu'un d'autre est libre?
Coincé dans un bourrage dans une rue à Sens Unique
Pourquoi tu ne lui dis pas qu'elle serait plus rapide si elle utilisait ses pieds, ouais
(Vous devez plaisanter 67)
(Maintenant, viens, je dois avoir un temps pour le pick-up)
Le mieux que je puisse faire est de te le dire demain, ouais
Parce que si je fais le boulot
Ça va me faire du chagrin
(Oh, vraiment 67, vous me mettez dans une mauvaise position)
(C'est dommage, dommage)
(Je dois avoir un temps pour le pick-up)
(Quel est votre problème?)
(Qu'est-ce qui ne va pas 67?)
Pour vous dire la vérité
J'ai eu une mauvaise nuit
Ma fille a quitté la maison
Dans le milieu d'un combat
(Désolé 67, désolé d'entendre que)
Contrôleur ayez pitié de moi
Je ne veux pas faire le pick-up au numéro 83
Et la fille de mes rêves m'a laissé toute seule
Et au numéro 83 c'est là qu'elle a fait sa maison
(Ah-ah, je vois 67, je comprends votre problème)
Est-il autre chose que vous voulez me faire-ooh, oui
(Oui, vous pouvez avoir un autre emploi 67)
Vous savez que je ne suis ici que pour vous plaire
(Stand par toutes les voitures, stand par)
(Temps pour un pick-up au 83 Royal Gardens)
(Premier appel pour 83 Jardins Royaux)
(Quelqu'un peut-il me donner un temps pour le pick-up?)
(Stand par 67, nous aurons un autre travail pour vous sous peu)
(Appeler toutes les voitures, appeler toutes les voitures)
(Temps pour un pick-up au 83 Royal Gardens)
(Premier appel au 83 Jardins Royaux)
(Quelqu'un me donner un temps)
(Pouvez-vous le faire voiture 23?)