Mark Schultz — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Gave Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Gave Up » de Mark Schultz.
Paroles
I gave up all my striving
I gave up living lies
I gave up analyzing
If I measure up or if I’m right?
I gave up criticizing
I gave up being right
I gave up always trying
To be good enough in some people’s eyes
Well I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living
I don’t need to see my name in lights
Or leave any grand impression
I’ve got everything I need in life
'cause love’s all we’re taking to heaven
I gave up comprising
I gave up all my pride
I gave up justifying
And found who I was in my Savior’s eyes
Always working, never stopping, talking on the cell phone
Never find the time to get away and leave the work load
Run around in circles just to keep up with the Joneses
Even in the 9 to 5 all I really know is …
I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living
I don’t need a house on top of the world
I like the car I’m driving
Everything I got ain’t what I’m worth
That’s not the reason I’m living
I don’t need to see my name in lights
Or leave any grand impression
I’ve got everything I need in life
'cause love’s all we’re taking to heaven
I gave up all my striving
I gave up living lies
I gave up justifying
And found who I was in my Savior’s eyes
I gave up
Oh I gave up
I gave up
Oh yea!
Traduction des paroles
J'ai abandonné tous mes efforts
J'ai abandonné les mensonges vivants
J'ai renoncé à l'analyse de
Si je mesure ou si j'ai raison?
J'ai renoncé à critiquer
J'ai renoncé à avoir raison
J'ai donné jusqu'à toujours essayer
Pour être assez bon aux yeux de certaines personnes
Je n'ai pas besoin d'une maison au sommet du monde
J'aime la voiture que je conduis
Tout ce que j'ai n'est pas ce que je vaux
Ce n'est pas la raison pour laquelle je vis
Je n'ai pas besoin de voir mon nom en lumière
Ou laisser une grande impression
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie
parce que l'amour est tout ce qu'on prend au paradis
J'ai abandonné comprenant
J'ai abandonné toute ma fierté
J'ai renoncé à justifier
Et j'ai trouvé qui j'étais aux yeux de mon Sauveur
Toujours travailler, Ne jamais s'arrêter, parler sur le téléphone portable
Ne jamais trouver le temps de sortir et de quitter la charge de travail
Courir en rond juste pour suivre les Joneses
Même dans le 9 à 5 Tout ce que je sais vraiment est …
Je n'ai pas besoin d'une maison au sommet du monde
J'aime la voiture que je conduis
Tout ce que j'ai n'est pas ce que je vaux
Ce n'est pas la raison pour laquelle je vis
Je n'ai pas besoin d'une maison au sommet du monde
J'aime la voiture que je conduis
Tout ce que j'ai n'est pas ce que je vaux
Ce n'est pas la raison pour laquelle je vis
Je n'ai pas besoin de voir mon nom en lumière
Ou laisser une grande impression
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans la vie
parce que l'amour est tout ce qu'on prend au paradis
J'ai abandonné tous mes efforts
J'ai abandonné les mensonges vivants
J'ai renoncé à justifier
Et j'ai trouvé qui j'étais aux yeux de mon Sauveur
J'ai donné
Oh, j'ai abandonné
J'ai donné
Oh oui!