Mark Read — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wide Open Spaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wide Open Spaces » de Mark Read.
Paroles
I didn’t wanna wake you up
Can you hear me when you sleep?
I found myself feeling lost
There’s a hole in the cloud
All I wanna do is touch the blue
And I try to reach out
But the colors seem to fade from view
What I’m trying to say to you is
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewhere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now is wide open spaces
Wide open spaces.
I wanna step outside my world
And freeze the flow of time
Before it all comes crashing down
There’s a hole in the cloud
All I wanna do is touch the blue
And I try to reach out
But the colors seem to fade from view
What I’m trying to say to you is
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now is wide open spaces
Wide open spaces.
I’m hiding inside myself, I wanna be somewhere else
Before it all comes crashing down on me
I’m not looking for someone else
I just need to find myself
Then I’ll give it all to you
Wide open spaces, wide open spaces
I’ve been dreaming of wide open spaces
Somewhere I can catch my breath
And I’m tired of seeing the same old places
When I don’t recognize me yet
All I want right now
Is wide open spaces
Wide open spaces.
Traduction des paroles
Je n'ai pas envie de vous réveiller
Pouvez-vous m'entendre quand vous dormez?
Je me suis retrouvé perdu
Il y a un trou dans le nuage
Tout ce que je veux c'est toucher le bleu
Et j'essaie d'atteindre
Mais les couleurs semblent s'estomper de la vue
Ce que j'essaie de vous dire est
J'ai rêvé de grands espaces
Quelque part je peux reprendre mon souffle
Et je suis fatigué de voir les mêmes vieux endroits
Quand je ne me reconnais pas encore
Tout ce que je veux maintenant c'est de grands espaces
De grands espaces ouverts.
Je veux étape en dehors de mon monde
Et geler le flux du temps
Avant que tout ne s'écrase
Il y a un trou dans le nuage
Tout ce que je veux c'est toucher le bleu
Et j'essaie d'atteindre
Mais les couleurs semblent s'estomper de la vue
Ce que j'essaie de vous dire est
J'ai rêvé de grands espaces
Quelque part je peux reprendre mon souffle
Et je suis fatigué de voir les mêmes vieux endroits
Quand je ne me reconnais pas encore
Tout ce que je veux maintenant c'est de grands espaces
De grands espaces ouverts.
Je me cache en moi, je veux être ailleurs
Avant que tout ne s'écrase sur moi
Je ne suis pas à la recherche de quelqu'un d'autre
J'ai juste besoin de me retrouver
Alors, je vais lui donner tous à vous
Grands espaces, grands espaces
J'ai rêvé de grands espaces
Quelque part je peux reprendre mon souffle
Et je suis fatigué de voir les mêmes vieux endroits
Quand je ne me reconnais pas encore
Tout ce que je veux maintenant
Est grands espaces ouverts
De grands espaces ouverts.