Mark Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. You » de Mark Owen.

Paroles

We’re still waiting out here for you
we’re still waiting come back soon
you said that you’d make things better
but we’re still waiting in the queue
The queue of Mr You
Mr You in your pinstripe suit
with your hair slicked back from an oil pack
and your handkerchief in your pocket shaded blue
my friends put their faith in you
so you took their minds and then turned the screw
and now I see them queuing in the queue
The queue of Mr You
Mr You you’re looking flash with you’re highlife strapped upon your back
and your 52 week holiday per year
champagne corks pop in your ear
the only sound that you choose to hear
mute the voices of the people in the queue
The queue of Mr You
we’re still waiting out here for you
we’re still waiting in the queue
People are talking
they’re starting to walk away
better start watching, coz people are leaving
The queue of Mr You
we’re still here, waiting out here for you
we’re still waiting, come back soon
you said that you’d make things better
but we’re still waiting in the queue
The queue of Mr You
you said that you’d make things better

Traduction des paroles

Nous sommes toujours en attente pour vous
nous attendons toujours revenez bientôt
tu as dit que tu arrangerais les choses
mais nous attendons toujours dans la file d'attente
La file d'attente de M. Vous
Monsieur vous dans votre costume à rayures
avec vos cheveux lissés en arrière d'un paquet d'huile
et ton mouchoir dans ta poche ombragé bleu
mes amis ont mis leur foi en vous
alors vous avez pris leur esprit et puis tourné la vis
et maintenant je les vois faire la queue dans la file d'attente
La file d'attente de M. Vous
M. Vous vous cherchez flash avec vous êtes highlife attaché sur votre dos
et vos 52 semaines de vacances par an
bouchons de champagne pop dans votre oreille
le seul son que vous choisissez d'entendre
couper les voix des gens dans la file d'attente
La file d'attente de M. Vous
nous sommes toujours en attente pour vous
nous attendons toujours dans la file d'attente
Les gens en parlent
ils commencent à pied
mieux vaut commencer à regarder, car les gens partent
La file d'attente de M. Vous
on est toujours là, on t'attend dehors
nous attendons toujours, revenez bientôt
tu as dit que tu arrangerais les choses
mais nous attendons toujours dans la file d'attente
La file d'attente de M. Vous
tu as dit que tu arrangerais les choses