Mark Owen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am What I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am What I Am » de Mark Owen.
Paroles
Looking at me through the eye of a needle
is a scary thing to do
I feel a mole hill lies in front of me to climb
Is your primary purpose in life
to scrutinize every move I make
cos if it is I think your wasting precious time
Well I know that I have got a job to do And I know, that my job is pleasing you, but
I am what I am The way god made me I am what I am Don’t try and change me Well I know I have my weaknessess
as you point them out to me but our confont the spots of doubt as they arise
Never born to be a leader
but I’ll take my role with pride
cos a soldier with his honours lies inside
Well I know that I have got a job to do As you say, that my job revolves around you
I am what I am The way god made me I am what I am Don’t try and change me Well I know that I have got a job to do But my life, wasn’t made: for you
I am what I am The way god made me I am what I am Don’t try and change me I am what I am The way god made me
Traduction des paroles
En me regardant à travers le œil d'une aiguille
est une chose effrayante à faire
Je sens une colline de taupe se trouve devant moi pour grimper
Est votre but principal dans la vie
pour scruter chaque mouvement que je fais
parce que si c'est le cas je pense que vous perdez un temps précieux
Eh bien, je sais que j'ai un travail à faire et je sais, que mon travail vous plaît, mais
Je suis ce que je suis la façon dont Dieu m'a fait je suis ce que je suis N'essayez pas de me changer Eh bien je sais que j'ai ma faiblesse
comme vous me les indiquez mais notre confont les taches de doute comme ils se posent
Jamais né pour être un leader
mais je prendrai mon rôle avec fierté
parce qu'un soldat avec ses honneurs est à l'intérieur
Eh bien, je sais que j'ai un travail à faire comme vous le dites, que mon travail tourne autour de vous
Je suis ce que je suis la façon dont Dieu m'a fait je suis ce que je suis N'essayez pas de me changer Eh bien je sais que j'ai un travail à faire mais ma vie n'a pas été faite: pour vous
Je suis ce que je suis à La façon dont dieu m'a fait, je suis ce que je suis, Ne pas essayer et me changer, je suis ce que je suis Le chemin, dieu m'a donné