Mark Nicholas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selective Memory Loss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selective Memory Loss » de Mark Nicholas.
Paroles
Static stocking feet
on fuzzy beige plush shag.
Talking through commercials
and the standard sitcom lag.
A shock to my system
would be so incredibly welcome,
but the room just keeps on waiting.
The light just keeps on fading.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Faking that I’m tired
so I’m left alone to pout.
Laying on the edge of comfort,
sagging soft with doubt.
A reason to revolt
would be everything I need,
but the air is stale and silent.
The darkness somehow violent.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Won’t you show me
how my choices have made me a whore?
Can’t you dare me to stop
and not do this anymore?
Even casual suggestions,
or part-time interventions,
would be better than the quiet
of this pointless self-confession.
Tonight I won’t sleep.
I don’t want to dream.
I don’t own this life.
I don’t know what it means.
Tonight I won’t move.
I don’t want to feel.
I don’t know this place.
I don’t know what’s real.
Traduction des paroles
Statique de stockage pieds
sur floue beige en peluche peluche.
Parler à travers des publicités
et le décalage de sitcom standard.
Un choc pour mon système
serait si incroyablement bienvenue,
mais la pièce ne cesse d'attente.
La lumière ne cesse de décoloration.
Ce soir je ne dors pas.
Je ne veux pas en rêve.
Je n'ai pas cette vie.
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Ce soir, je ne bouge pas.
Je ne veux pas ressentir.
Je ne sais pas ce lieu.
Je ne sais pas ce qui est réel.
Feindre que je suis fatigué
donc je suis laissé seul pour faire la moue.
Couché sur le bord du confort,
affaissement doux avec doute.
Une raison de se révolter
serait ce dont j'ai besoin,
mais l'air est vicié et silencieux.
L'obscurité en quelque sorte violente.
Ce soir je ne dors pas.
Je ne veux pas en rêve.
Je n'ai pas cette vie.
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Ce soir, je ne bouge pas.
Je ne veux pas ressentir.
Je ne sais pas ce lieu.
Je ne sais pas ce qui est réel.
Tu ne me montres pas
comment mes choix ont fait de moi une pute?
Tu ne peux pas oser que j'arrête
et ne plus faire ça?
Même des suggestions décontractées,
ou des interventions à temps partiel,
serait mieux que le calme
de cette auto-confession inutile.
Ce soir je ne dors pas.
Je ne veux pas en rêve.
Je n'ai pas cette vie.
Je ne sais pas ce que cela signifie.
Ce soir, je ne bouge pas.
Je ne veux pas ressentir.
Je ne sais pas ce lieu.
Je ne sais pas ce qui est réel.