Mark Nicholas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodnight My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodnight My Love » de Mark Nicholas.
Paroles
Goodnight, my love.
I’ll miss you so.
I’m not sure what happened between us.
I just know it’s time for you to go.
Goodnight, my love.
You look so sweet.
It’s not clear why I have to do this.
I just know it’s time for this to end…
for you.
One last kiss upon your wrist
to mark the place where I must cut you…
free.
One last tear. And now, my dear,
I hope you know how much I love you.
Goodnight, my love.
Please don’t resist.
You must know that I had to save you.
You must feel so much better now…
I’m sure.
One more kiss as you slip
away from all of the exhaustion.
One last glance as you pass.
You always looked so pretty sleeping.
Traduction des paroles
Bonne nuit, mon amour.
Je vais vous manquer donc.
Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé entre nous.
Je sais juste qu'il est temps pour vous d'aller.
Bonne nuit, mon amour.
Vous avez l'air si doux.
On ne sait pas pourquoi je dois faire ça.
Je sais juste qu'il est temps que ça s'arrête…
pour vous.
Un dernier baiser sur votre poignet
pour marquer l'endroit où je dois vous couper…
gratuit.
Une dernière larme. Et maintenant, mon cher,
J'espère que vous savez combien je vous aime.
Bonne nuit, mon amour.
Merci de ne pas résister.
Vous devez savoir que je devais vous sauver.
Tu dois te sentir tellement mieux maintenant…
J'en suis sûr.
Un baiser de plus que vous glissez
loin de l'épuisement.
Un dernier regard que vous passez.
Tu as toujours été si jolie en train de dormir.