Mark Nicholas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Clean » de Mark Nicholas.
Paroles
Each night before I sleep,
I think and sometimes freak out loud
about my life.
Each time I think of us…
the things we don’t discuss…
those neat, unwrinkled sheets.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
You took that Cosmo quiz.
It said that things like this are fine.
We’ll heal with time.
That’s great.
That’s good to hear.
Sometimes I live and fear
the truth is far more dire.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Look into my eyes,
you will find an excuse.
Just because it’s weird
doesn’t mean I don’t want to.
If you see something wrong
I’ll just turn out the lights.
I know it won’t change a thing,
but it’ll work for tonight.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Traduction des paroles
Chaque nuit avant de dormir,
Je pense et parfois paniquer à haute voix
à propos de ma vie.
Chaque fois que je pense à nous…
les choses que nous ne discuterons pas…
ceux soigné, sans rides feuilles.
Et ce n'est pas tout à fait ce que nous avions prévu.
Je sais que ce soir ne se passera pas comme prévu.
Mais je veux de toute façon.
Même maladroit, c'est toujours bon.
Je veux de toute façon.
Il se sent toujours comme il nous le devrions.
Tu as pris ce quiz Cosmo.
Il a dit que des choses comme ça vont bien.
Nous allons guérir avec le temps.
C'est très bien.
C'est bon à entendre.
Parfois je vivre et la peur
la vérité est beaucoup plus terrible.
Et ce n'est pas tout à fait ce que nous avions prévu.
Je sais que ce soir ne se passera pas comme prévu.
Mais je veux de toute façon.
Même maladroit, c'est toujours bon.
Je veux de toute façon.
Il se sent toujours comme il nous le devrions.
Regarde-moi dans les yeux,
vous trouverez une excuse.
Juste parce que c'est bizarre
ne signifie pas que je ne veux pas.
Si vous voyez quelque chose de mal
Je vais éteindre les lumières.
Je sais qu'il ne changera pas une chose,
mais il va travailler pour ce soir.
Et ce n'est pas tout à fait ce que nous avions prévu.
Je sais que ce soir ne se passera pas comme prévu.
Mais je veux de toute façon.
Même maladroit, c'est toujours bon.
Je veux de toute façon.
Il se sent toujours comme il nous le devrions.