Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurry Please Hurry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurry Please Hurry » de Mark Mulcahy.
Paroles
Tonight I cross my fingers
And I pray, I want so much what I want
And I know you want the same as I
If not, I know that we both shall die
And I think I have a fever
It’s incurable, but perhaps you can bring it on down
And I wish I knew the outcome now, now
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Here’s the past
It tells me something
A little bit
It says that you are unpredictable
Ecstatic, then you’re miserable
Do I enjoy a walk on your thin ice?
Or your hot coals
Or standing for your sideshow nights
But know I confidently wait
With pleasure
Because I know you want the same as I
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
It should be fine
No really I’m sure
There’s hardly any reason to worry
It should be fine
No really I’m sure
But please hurry, please hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Hurry, please hurry
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love about you
Is that the thing I love
Is that the thing I love
Traduction des paroles
Ce soir, je croise les doigts
Et je prie, je veux tellement ce que je veux
Et je sais que tu veux la même chose que moi
Sinon, je sais que nous mourrons tous les deux
Et je pense que j'ai de la fièvre
C'est incurable, mais peut-être que vous pouvez le faire tomber
Et j'aimerais connaître le résultat Maintenant, maintenant
Dépêchez-vous, faites-vite
Dépêchez-vous, faites-vite
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
Voici les dernières
Ça me dit quelque chose
Un peu
Il dit que vous êtes imprévisible
Extatique, alors tu es malheureux
Est-ce que j'apprécie une promenade sur votre glace mince?
Ou vos charbons ardents
Ou debout pour vos soirées de sideshow
Mais sachez que j'attends avec confiance
Avec plaisir
Parce que je sais que tu veux la même chose que moi
Dépêchez-vous, faites-vite
Dépêchez-vous, faites-vite
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime
Il devrait être bon
Non vraiment j'en suis sûr
Il n'y a presque aucune raison de s'inquiéter
Il devrait être bon
Non vraiment j'en suis sûr
Mais s'il vous plaît dépêchez-vous, faites vite, faites vite
Dépêchez-vous, faites-vite
Dépêchez-vous, faites-vite
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime à propos de vous
C'est que la chose que j'aime
C'est que la chose que j'aime