Mark Mulcahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apartment Murders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apartment Murders » de Mark Mulcahy.
Paroles
What a creased and wrinkly old thing
It’s time to iron you up and get you locked away
Cause I need a place to stay
I need a place like yours to call mine
All you do is sign right here on the dotted line
Apartment murders
Apartment murders
They swore that they would not hurt her
Apartment for murder
And when you hear a noise in your home
Well, he’s coming down the banister
He’s just another hoodlum
Yeah, he’s a real stinker
Learned his tricks down in Florida
And now it’s time to run back
And hide your valuables
Oh yeah, and be afraid
Cause now here it comes the promise
And it sounds too good to be true
Apartment murders
Apartment murders
They swore that they would not hurt her
Apartment for murder
Traduction des paroles
Quelle vieille chose froissée et ridée
Il est temps de vous repasser et de vous enfermer
Parce que j'ai besoin d'un endroit pour rester
J'ai besoin d'un endroit comme le tien pour appeler le mien
Tout ce que vous faites est de signer ici sur la ligne pointillée
Meurtres d'appartements
Meurtres d'appartements
Ils jurèrent qu'ils ne feraient pas de mal
Appartement pour meurtre
Et quand vous entendez un bruit dans votre maison
Eh bien, il descend la rampe d'escalier
Il est juste un autre truand
Ouais, c'est un vrai salaud
Il a appris ses trucs en Floride
Et maintenant il est temps de courir en arrière
Et cachez vos objets de valeur
Oh oui, et ayez peur
Parce que maintenant voilà la promesse
Et cela semble trop beau pour être vrai
Meurtres d'appartements
Meurtres d'appartements
Ils jurèrent qu'ils ne feraient pas de mal
Appartement pour meurtre