Mark McAdam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Hard » de Mark McAdam.
Paroles
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
Well I could use a little comfort,
I mean we could use a little straight on.
So don’t get tangled up in all the pretty things you could choke on.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
But do you ever let your guard down?
I mean do you ever just get turned on?
By something that’s simple and easy and true
‘Cause I could use a little patience
I mean we could use a little straight on.
It’s safe to say that you could lighten up a little and then some.
Floating on a sea of superiority doesn’t suit you.
It only works to pollute you
Still I guess I salute you
For tryin'
But,
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You made it too hard,
You made it too hard,
You made it too hard.
Traduction des paroles
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Eh bien, je pourrais utiliser un peu de confort,
Je veux dire, nous pourrions avoir besoin d'un peu droit sur.
Alors ne vous emmêlez pas dans toutes les jolies choses que vous pourriez étouffer.
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Eh bien, vous pourriez
Obtenir juste
Mais cela pourrait prendre trop de temps.
Donc, je vais supporter toutes les choses que je me trompe.
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Mais avez-vous jamais baissé votre garde?
Je veux dire, avez-vous jamais juste allumé?
Par quelque chose de simple et facile et vrai
Parce que j'aurais besoin d'un peu de patience
Je veux dire, nous pourrions avoir besoin d'un peu droit sur.
Il est sûr de dire que vous pourriez alléger un peu, puis certains.
Flotter sur une mer de supériorité ne vous convient pas.
Cela ne fonctionne que pour vous polluer
Je suppose que je vous salue
Pour tryin'
Mais,
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Vous faites, il est trop dur,
Vous faites, il est trop dur.
Eh bien, vous pourriez
Obtenir juste
Mais cela pourrait prendre trop de temps.
Donc, je vais supporter toutes les choses que je me trompe.
Tu l'as rendu trop dur,
Tu l'as rendu trop dur,
Vous faites trop dur.