Mark McAdam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driftwood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driftwood » de Mark McAdam.
Paroles
Driftwood finds its way to sand
So I’m sure that we will recognize our landmark soon
Wanderlust has lost its shine
It’s left me cold and we’re running out of time
As we wonder how much longer we can keep our cars in tune
And I only know that I’ll never be the boy wonder
Yeah, I only know that I’ll never be the boy wonder
It’s too late for that sort of thing now
Maybe I’ll just cut my losses
In this city that is how we say surrender
Driftwood finds its way to sand
And they’re wondering if they’ll somehow see a grandson soon
Friends like flies drawn to the light
In ellipses twice as vicous as the times seem cruel
And I only know that I’ll never be the boy wonder
Yeah, I only know that I’ll never be the boy wonder
It’s too late for that sort of thing now
Maybe I’ll just cut my losses
In this city that is how we say surrender
Now if I can carried away I’ll get plowed under
So I can’t forget that I’ll never be the boy wonder
I’m too gray
And I’m too beat down
I could just come to my sense then retire to some small town
And just surrender
Drifwood finds it’s way sand
So I’m sure that we will recognize our landmark soon
Traduction des paroles
Le bois flotté trouve son chemin vers le sable
Je suis donc sûr que nous reconnaîtrons bientôt notre point de repère
Wanderlust a perdu son éclat
Il m'a laissé froid et nous manquons de temps
Comme nous nous demandons combien de temps nous pouvons garder nos voitures en phase
Et je sais seulement que je ne serai jamais le garçon étonnant
Oui, je sais seulement que je ne serai jamais le garçon étonnant
Il est trop tard pour ce genre de chose maintenant
Peut être que je vais juste réduire mes pertes
Dans cette ville c'est ainsi que nous disons reddition
Le bois flotté trouve son chemin vers le sable
Et ils se demandent s'ils verront bientôt un petit fils
Les amis aiment les mouches attirées par la lumière
En ellipses deux fois plus viceux que les temps semblent cruels
Et je sais seulement que je ne serai jamais le garçon étonnant
Oui, je sais seulement que je ne serai jamais le garçon étonnant
Il est trop tard pour ce genre de chose maintenant
Peut être que je vais juste réduire mes pertes
Dans cette ville c'est ainsi que nous disons reddition
Maintenant si je peux emporté je vais être labouré sous
Donc je ne peux pas oublier que je ne serai jamais le garçon wonder
Je suis trop gris
Et je suis trop battu vers le bas
Je pourrais juste revenir à mon sens puis me retirer dans une petite ville
Et il suffit de se rendre
Drifwood trouve que c'est du sable
Je suis donc sûr que nous reconnaîtrons bientôt notre point de repère