Mark Mathis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marriage Is Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marriage Is Hard » de Mark Mathis.
Paroles
come sail away with me my darlin'
driftin' across the sea
'cos i wanna be the one you want
i wanna be the one you need
when the weight of all this fashion
got me crawlin' on my knees
but your love, i can imagine
it’s pulling me to my feet
oh my God, it’s true
you can’t have one without the other
it’s crazy, but it’s true
it would be so hard
to show her that you love her
was the dream in our head
better than the reality
baby, you and i know
that’s not the way that it should be
come quickly to me my mystery
'cos we set sail with the tide
and in a voice half-spoke, half-whispered
i hear you say you’ll try
Traduction des paroles
viens naviguer avec moi ma chérie
driftin' à travers la mer
parce que je veux être celui que tu veux
je veux être celui dont tu as besoin
lorsque le poids de toute cette mode
m'a crawlin' sur mes genoux
mais votre amour, je peux imaginer
il me tire à mes pieds
oh mon Dieu, c'est vrai
vous ne pouvez pas en avoir un sans l'autre
c'est fou, mais c'est vrai
il serait si dur
pour lui montrer que vous l'aimez
le rêve était dans notre tête
mieux que la réalité
bébé, toi et moi savons
ce n'est pas comme ça que ça devrait être
viens vite à moi mon mystère
"parce que nous avons mis les voiles avec la marée
et d'une voix mi-parlée, mi-chuchotée
je vous entends dire que vous allez essayer