Mark Mallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much for Hollywood Endings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much for Hollywood Endings » de Mark Mallman.
Paroles
from babies to avalanches everything starts small
they say heaven is where you find it but when the bed’s too big I just cant sleep at all
blood shot science fiction
was I blinded by indecision
or was it just fear of commitment
I put the keys in that ignition
maybe we’re two lanes on a highway
headed in opposite directions
but it’s never too late for forgiveness
it’s never too late for affection
I guess we’ll never really understand
what exactly happened
so much for hollywood endings
I hope that we can still be friends
can we? x10
Traduction des paroles
des bébés aux avalanches tout commence petit
ils disent que le ciel est là où vous le trouvez mais quand le lit est trop grand Je ne peux pas dormir du tout
coup de sang science fiction
ai-je été aveuglé par l'indécision
ou était-ce juste la peur de l'engagement
J'ai mis les clés dans l'inflammation
peut être que nous sommes deux voies sur une autoroute
dirigé dans des directions opposées
mais il n'est jamais trop tard pour le pardon
il n'est jamais trop tard pour affection
Je suppose que nous ne comprendrons jamais vraiment
ce qui s'est exactement passé
voilà pour les fins hollywoodiennes
J'espère que nous pourrons toujours être amis
pouvons-nous? x10