Mark Mallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy Calls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy Calls » de Mark Mallman.
Paroles
These are the stories I’ve kept in hiding
songs I’ve buried deep within
it happens only on a soft slip of drunken influence
that they’ve even been spoken
And that somewhere is a place for strangers
those above and those below
when you’ve failed with flying colors
somewhere is the place you go It began with mercy and mercy is how it will end
it began with mercy when mercy calls
we all know who’s answering
well me I never made me any family
except these couple songs I wrote
and I long for every number that I played when I was younger
as I sing this ransom note for note
I sing about my good friends drifting
and where did all the good times go every word is dug up from a coffin
every line reanimated for the sideshow
There is danger at the end of the story
there is madness at the end of it all
if you want someone to know for certain
let them answer mercy’s call
when the band starts it’s final number
once upon a broken promised land
in an ever ending story
for a brief moment of glory
we remember where it all began
it began with mercy
Traduction des paroles
Ce sont les histoires que j'ai gardées en cachette
des chansons que j'ai enfouies au plus profond de moi
cela n'arrive que sur un glissement doux d'influence ivre
qu'ils ont même été parlé
Et que quelque part est un endroit pour les étrangers
ceux ci-dessus et ceux ci-dessous
quand vous avez échoué avec brio
quelque part est l'endroit où vous allez il a commencé avec la miséricorde et la miséricorde est la façon dont il finira
il a commencé avec la miséricorde la miséricorde appels
nous savons tous qui est en répondant à
moi Je ne me suis jamais fait une famille
sauf ces deux chansons que j'ai écrites
et je désire ardemment chaque numéro que j'ai joué quand j'étais plus jeune
comme je chante cette rançon note Pour note
Je chante mes bons amis à la dérive
et où sont passés tous les bons moments chaque mot est déterré d'un cercueil
chaque ligne réanimée pour le sideshow
Il y a danger à la fin de l'histoire
il y a de la folie à la fin de tout
si vous voulez que quelqu'un sache avec certitude
laissez une réponse à l'appel de la miséricorde
quand le groupe commence son dernier numéro
il était une fois sur une terre promise brisée
toujours histoire sans fin
pour un bref moment de gloire
nous nous souvenons où tout a commencé
cela a commencé par la miséricorde