Mark Lindsay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss America » de Mark Lindsay.
Paroles
As a young girl she ran wild
Freely gave herself to men who understood
She lay naked in the sun
Giving birth to what was clear and strong and good
Oh lord to you her life
Wants to know a joy that drove her soul insane
And she’d lead you down a path
Through a river love was etched in summer rain
Do you miss America
I know I do And she wore the clothes of souls who once she loved
She was driven to the site
Of a marble grave for a dying dove
Rage exploded cross her face
And makeup melted on the cemetery lawn
And she cried for the rest
And she wrapped her fingers round the deep blue stone
Do you miss America
I know I do
I’ve seen her in the forest
And she sings the peaceful songs for you and me And I’ve heard her in the hills
And I’m glad to say she’s still alive and free
Oh lord her loving eyes
Cast in ripples 'neath the sun without a sound
And she never spreaded sky
As her children dance along the rain washed ground
Do you miss America
I know I do Do you miss America
I know I do Do you miss America
I know I do
Traduction des paroles
Comme une jeune fille elle a couru sauvage
S'est librement donnée à des hommes qui ont compris
Elle était nue au soleil
Donner naissance à ce qui était clair et fort et bon
Oh Seigneur à toi sa vie
Veut connaître une joie qui a rendu son âme folle
Et elle vous mènerait sur un chemin
À travers une rivière l'amour a été gravé sous la pluie d'été
Avez-vous miss America
Je sais que je le fais et elle portait les vêtements des âmes qui autrefois elle aimait
Elle a été conduite sur le site
D'une tombe en marbre pour une colombe mourante
Rage a explosé traverser son visage
Et le maquillage a fondu sur la pelouse du cimetière
Et elle a pleuré pour le reste
Et elle enveloppa ses doigts autour de la pierre bleue profonde
Avez-vous miss America
Je sais que je ne
Je l'ai vu dans la forêt
Et elle chante les chants paisibles pour toi et moi et je l'ai entendue dans les collines
Et je suis heureux de dire qu'elle est toujours en vie et libre
Oh Seigneur ses yeux aimants
Jeté dans les ondulations près du soleil sans un bruit
Et elle n'a jamais répandu le ciel
Alors que ses enfants dansent le long du sol lavé par la pluie
Avez-vous miss America
Je sais que je ne te manque Amérique
Je sais que je ne te manque Amérique
Je sais que je ne