Mark Lindsay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Louie, Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Louie, Go Home » de Mark Lindsay.
Paroles
Hah, when I left my wife and child, Louie go back home
And my, oh my car jumps and it’s about to drive me wild, Louie go back home
Ah a little voice inside my head goes on and on, Louie go back home
Says Louie Louie Louie, you’d better go back h-home
Hah hah, I thought I’d make it above myself, Louie go back home
But my baby has got my heart locked on the shed, Louie go back home
Well hah, I can still hear my baby moan, Louie go back home
Oh Louie Louie, you’d better come back a-home
A-better go back home, Louie go back home
Better go back home, Louie go back home
I’d better go home, better go back home, mmm hmm
Home, ho-home, ho-ho-home, better go back
Home, ho-home, ho-ho-hmm mmm mmm hmm
Home, ho-home, ho-ho-home, better go back home
Just a little bit softer
I’m goin' home a-to my baby
Yeah, 'cause you know that she loves you, daddy, like crazy
I miss her so much, tell you what I’m gonna do Gonna buy you a monkey and a new dog too, yeah
Because I’ve got to get home now to my baby
Just a little bit louder now, oh just a little bit louder
Hah go back home, Louie go back home
I’d better better better go on home, Louie go back home
Oh go home, better go back home
Now Louie, where you been?
Traduction des paroles
Hah, quand J'ai quitté ma femme et mon enfant, Louie rentre à la maison
Et ma, oh ma voiture saute et elle est sur le point de me rendre sauvage, Louie rentrer à la maison
Ah une petite voix dans ma tête continue encore et encore, Louie rentre à la maison
Dit Louie Louie Louie, tu ferais mieux de rentrer chez toi
Hah hah, je pensais que je serais au-dessus de moi-même, Louie rentrer à la maison
Mais mon bébé a mon coeur verrouillé sur la remise, Louie rentre à la maison
Eh bien hah, je peux encore entendre mon bébé gémir, Louie rentrer à la maison
Oh Louie Louie, tu ferais mieux de revenir à la maison
A-mieux de retourner à la maison, Louie rentrer à la maison
Mieux de retourner à la maison, Louie rentrer à la maison
Je ferais mieux de rentrer à la maison, mieux de retourner à la maison, mmm hmm
À la maison, ho-maison, ho-ho-maison, mieux de retourner
À la maison, ho-maison, ho-ho-hmm mmm mmm hmm
À la maison, à la maison, à la maison, mieux vaut rentrer à la maison
Juste un peu plus doux
Je suis goin' home une-pour mon bébé
Ouais, parce que tu sais qu'elle t'aime, papa, comme une folle
Elle me manque tellement, vous dire ce que je vais faire Va vous acheter un singe et un chien trop, ouais
Parce que je dois rentrer à la maison maintenant pour mon bébé
Juste un peu plus fort maintenant, oh juste un peu plus fort
Rentre chez toi, Louie rentre chez toi
Je ferais mieux de rentrer à la maison, Louie rentre à la maison
Oh rentre chez toi, mieux vaut rentrer chez toi
Maintenant Louie, où vous été?