Mark Lanegan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lexington Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lexington Slow Down » de Mark Lanegan.
Paroles
Won’t break my heart
I won’t hope to die
If before Lexington I could slow down
They say a chariot’s waiting when you get cut loose
Let the place start swinging
When it’s me on the noose
Mother do you think that your children cry
Because they want to shake your chain?
I walked miles today
One for every year of my life
In this stinking fucking rain
Just to slow down
So I could slow down
So I could slow down
Work for me luck
Just one last time
Spare me a chance
I’ve wasted mine
Shine on me light
Don’t you know I would
Reach for you there
If only I could
If I could slow down
If I could slow down
If I could slow down
Just slow down
I don’t mind being stoned
They say Jesus was
And I like being alone
And I can take living low
Forgive my being cruel if ever I was
And say a word for me too
When I’m under the gun
It wouldn’t break my heart
If I could slow down
Let the place start swinging
If there’s a chariot waiting
It wouldn’t break my heart
If I could slow down
Let the place start swinging
If there’s a chariot waiting
It wouldn’t break my heart
Traduction des paroles
Ça ne me brisera pas le coeur
Je ne vais pas l'espoir de mourir
Si avant Lexington je pouvais ralentir
On dit qu'un char attend quand on se libère
Laissez l'endroit se balancer
Quand c'est moi sur le nœud coulant
Mère pensez vous que vos enfants pleurent
Parce qu'ils veulent secouer votre chaîne?
J'ai parcouru des kilomètres aujourd'hui
Un pour chaque année de ma vie
Dans cette putain de pluie puante
Juste pour ralentir
Pour que je puisse ralentir
Pour que je puisse ralentir
Travailler pour moi chance
Juste une dernière fois
Épargnez-moi une chance
J'ai gâché le mien
Brille sur moi lumière
Ne sais-tu pas que je voudrais
Vous n'
Si seulement je pouvais
Si je pouvais ralentir
Si je pouvais ralentir
Si je pouvais ralentir
Juste de ralentir
Ça ne me dérange pas d'être lapidé
Ils disent que Jésus était
Et j'aime être seul
Et je peux profiter de la vie très bas
Pardonnez ma cruauté si jamais je l'étais
Et dites un mot pour moi aussi
Quand je suis sous le pistolet
Ça ne me briserait pas le coeur
Si je pouvais ralentir
Laissez l'endroit se balancer
S'il y a un char qui attend
Ça ne me briserait pas le coeur
Si je pouvais ralentir
Laissez l'endroit se balancer
S'il y a un char qui attend
Ça ne me briserait pas le coeur