Mark Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Really Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Really Want » de Mark Kelly.
Paroles
What do you want form me
What would you have me do
I could take you to heaven
If you wanted me to
What would you have me give
Diamonds and gold
Diamonds and gold they mean nothing to me
I could give you everything you
Wanted to be
But what scares me and what tears me
Is what you really want
What you really want
And what you really want is…
How would you have me live
How would you have me smile
I could learn to be happy again
If only for a little while
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing
For you I would give my soul
For you I would give my life
I am nothing without you, nothing without you
And you I would make my wife
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing
Traduction des paroles
Que voulez-vous me
Qu'auriez-vous à me faire
Je pourrais t'emmener au paradis
Si tu voulais bien me
Que voulez-vous me donner
Les diamants et l'or
Les diamants et l'or ne signifient rien pour moi
Je pourrais vous donner tout ce que vous
Voulait être
Mais ce qui me fait peur et ce qui me déchire
Est ce que vous voulez vraiment
Ce que vous voulez vraiment
Et ce que tu veux vraiment c'est…
Comment veux tu que je vive
Comment veux tu que je sourie
Je pourrais apprendre à être heureux à nouveau
Si seulement pour un petit moment
Mais ce qui me fait peur et ce qui me déchire
Est ce que vous voulez vraiment
Et ce que vous voulez vraiment…
Rien
Pour toi je donnerais mon âme
Pour toi je donnerais ma vie
Je ne suis rien sans toi, rien sans toi
Et toi je ferais ma femme
Mais ce qui me fait peur et ce qui me déchire
Est ce que vous voulez vraiment
Et ce que vous voulez vraiment…
Rien