Mark Keali'i Ho'omalu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawaiian Roller Coaster Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawaiian Roller Coaster Ride » de Mark Keali'i Ho'omalu.
Paroles
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Pi’i nā nalu lā lahalaha
'O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu’e one
Hele, hele mai kākou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain’t no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let’s get jumpin', surf’s up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting twirling
Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
Hawaiian roller coaster ride!
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
Hawaiian roller coaster ride
Traduction des paroles
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (contexte)
"Ano" ai ke aloha e
'Ano' ai ke aloha e (contexte)
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Puis sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans l'océan bleu
Et Si j'avais un souhait venir vrai
Je surfais jusqu'au coucher du soleil
Au-delà de l'horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Flyin par sur le tour de montagnes russes Hawaïennes
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Pi'i nā nalu lā lahalaha
"O ka moana hānupanupa
Lalala je ka lā hanahana
Moi ke kai hoene j'ai pu ka e un
Hele, hele mai kākou e
Tour de montagnes russes Hawaïennes
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Puis sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans l'océan bleu
Et Si j'avais un souhait venir vrai
Je surfais jusqu'au coucher du soleil
Au-delà de l'horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Flyin par sur le tour de montagnes russes Hawaïennes
Pendre, accrocher dix, howzit, secouer shaka
Pas de souci, pas de peur, c'est pas biggie braddah
Cuttin' dans, cuttin' jusqu', cuttin' arrière, cuttin' out
Face avant, face arrière, dingo pieds, essuyez
On saute, on surfe et on pompe
Coastin' avec le mouvement de l'océan
Tourbillons tourbillonnant, tordant virevoltant
Tour de montagnes russes Hawaïennes
(intermède musical)
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Flyin par sur le tour de montagnes russes Hawaïennes
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (contexte)
"Ano" ai ke aloha e
'Ano' ai ke aloha e (contexte)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (contexte)
Tour de montagnes russes Hawaïennes!
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Puis sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans l'océan bleu
Et Si j'avais un souhait venir vrai
Je surfais jusqu'au coucher du soleil
Au-delà de l'horizon
Un wiki de mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Flyin par sur le tour de montagnes russes Hawaïennes
Un wiki de mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e Nalu
Flyin par sur le tour de montagnes russes Hawaïennes
(intermède musical)
Tour de montagnes russes Hawaïennes