Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your World or Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your World or Mine » de Mark Heard.
Paroles
One of us will never grow up
Hanging on to fantasy
While the other one grins and bears it
Saying, God bless reality
Talking like total strangers
On the Tower of Babel
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
One of us is palms and tropics
Want to make the winter warm
In the air there’s poems and topics
Warming up all the chilly hearts
Drift this world through different seas
Pair of refugees
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
One of us is trying so hard
To be a better human being
While the other one grins and bears it
Saying love is what you need
We’re aliens from outer space
With smiles on our faces
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight
Your world or mine — collide
Your world or mine — tonight
Your world or mine — all of the time
Your world or mine — tonight…
Traduction des paroles
L'un de nous ne sera jamais grandir
Accroché à la fantaisie
Tandis que l'autre sourit et porte
Dire, que Dieu bénisse la réalité
Parler comme des inconnus
Sur la Tour de Babel
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien-tout le temps
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien — collide
L'un d'entre nous est palmiers et tropiques
Vous voulez rendre l'hiver chaud
Dans l'air il y a des poèmes et des sujets
Réchauffer tous les coeurs froids
Dériver ce monde à travers différentes mers
Paire de réfugiés
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien-tout le temps
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien — collide
L'un de nous est en train d'essayer si dur
Pour être un meilleur être humain
Tandis que l'autre sourit et porte
Dire l'amour est ce dont vous avez besoin
Nous sommes des extraterrestres
Avec des sourires sur nos visages
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien-tout le temps
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien — collide
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien-tout le temps
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien — collide
Ton monde ou le mien-ce soir
Votre monde ou le mien-tout le temps
Ton monde ou le mien-ce soir…