Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Believe So Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Believe So Well » de Mark Heard.
Paroles
As our conversation swells and our patience somehow lingers
And accusing fingers shout about insensitivity
Don’t we oscillate so well within our fundamental boundaries
While fiery foundries melt us down and kill tranquility
But we believe so well don’t we tell ourselves
Don’t we take exclusive pride that we abide so far from hell?
We might laugh together but don’t we cry alone
For the ashes and the dust we’ve swept beneath the holy throne
As our hidden candor dies and our realism falters
And the altars of our hearts close up in insecurity
We believe that all is well, we perceive ourselves as unshaken
While standing on the precipice of what will never be
But we believe so well don’t we tell ourselves
Don’t we take exclusive pride that we abide so far from hell?
We might laugh together but don’t we cry alone
For the ashes and the dust we’ve swept beneath the holy throne
Traduction des paroles
Comme notre conversation gonfle et notre patience s'attarde en quelque sorte
Et les doigts accusateurs crient à propos de l'insensibilité
Ne oscillons nous pas si bien dans nos limites fondamentales
Tandis que les fonderies ardentes nous font fondre et tuent la tranquillité
Mais nous croyons si bien ne nous disons pas nous mêmes
Ne prenons-nous pas la fierté exclusive que nous demeurons si loin de l'enfer?
Nous pourrions rire ensemble mais ne pleurons nous pas seuls
Pour les cendres et la poussière que nous avons balayées sous le Saint trône
Alors que notre candeur cachée meurt et que notre réalisme faiblit
Et les autels de nos cœurs se referment dans l'insécurité
Nous croyons que tout va bien, nous nous percevons comme inébranlables
Debout sur le précipice de ce qui ne sera jamais
Mais nous croyons si bien ne nous disons pas nous mêmes
Ne prenons-nous pas la fierté exclusive que nous demeurons si loin de l'enfer?
Nous pourrions rire ensemble mais ne pleurons nous pas seuls
Pour les cendres et la poussière que nous avons balayées sous le Saint trône