Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dry Bones Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dry Bones Dance » de Mark Heard.
Paroles
Everybody’s living in the brave new earth
Prisoners of the small worlds that orbit in our skulls
Native sons of a no-man's land
Friends and lovers in the cold, cold ground
Every now and then I seem to dream these dreams
Where the mute ones speak and the deaf ones sing
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
Hey!
Everyone surrenders to the brave new scarecrows
Wait for them to hand us cigarettes and blindfolds
All lined up for the firing squad
Paper fills the cracks of the Wailing Wall
Every now and then I seem to dream these dreams
Where the dead ones live and the hurt ones heal
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
And I’m gone, gone, gone
Carried away by the midnight wind
And I long, long, long
For a world without end
The kind of thing that I’ve never seen
But in my dreams
Spend your life and live to tell
Tarnished coins in the wishing well
Every now and then I seem to dream those dreams
Where the orphans suckle and the slaves go free
Touching that miraculous circumstance
Where the blind ones see and the dry bones dance
Ah, the dry bones dance
The dry bones dance
Ah, the dry bones dance
Traduction des paroles
Tout le monde vit sur la nouvelle terre
Prisonniers des petits mondes qui orbitent dans nos crânes
Fils natifs d'un no man's land
Amis et amants dans le froid, sol froid
De temps en temps je semble rêver ces rêves
Où les muets parlent et les sourds chantent
Toucher à cette circonstance miraculeuse
Où les aveugles voient et les os secs dansent
Hey!
Tout le monde se rend aux nouveaux épouvantails courageux
Attendez qu'ils nous donnent des cigarettes et des bandeaux
Tous alignés pour le peloton d'exécution
Papier remplit les fissures du Mur des Lamentations
De temps en temps je semble rêver ces rêves
Là où les morts vivent et où les blessés guérissent
Toucher à cette circonstance miraculeuse
Où les aveugles voient et les os secs dansent
Et je suis allé, allé, allé
Emporté par le vent de minuit
Et c'est long, long, long
Pour un monde sans fin
Le genre de chose que je n'ai jamais vu
Mais dans mes rêves
Passez votre vie et vivez pour raconter
Pièces ternies dans le puits à souhaits
De temps en temps j'ai l'air de rêver ces rêves
Où les orphelins allaitent et les esclaves sont libres
Toucher à cette circonstance miraculeuse
Où les aveugles voient et les os secs dansent
Ah, les os secs dansent
Les os secs dansent
Ah, les os secs dansent