Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talking In Circles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talking In Circles » de Mark Heard.
Paroles
I paint a self-portrait poorly
But I’ll sell it to you pretty cheap
I’ll gather up all my fears and throw them at your feet
If comaraderie melts like a crayon
Indifference spreads like a rash
One minute and all of your dreams
Can turn themselves to trash
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
I could swear that we’re swimming in the workweek
Deep divers at treasureless wrecks
Throwing punches at hammerhead sharks
That’s breathing down our necks
Let’s go to the movies or something
Before time gets the best of us both
And we resemble those bitter old souls
We swore we’d never become
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
There was something you said in the kitchen
Not much but there was something in your voice
And I was thinking that we could stand to get out a little more
Knee-deep in this town like a tar pit
Work harder and deeper you go
Lie in wait for some genius to come excavate our bones
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
And I go talking in circles
Wind my words around you
I go talking in circles
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
Spinning like winter wheels
Reeling like a drunken fool
Traduction des paroles
Je peins mal un autoportrait
Mais je vais le vendre pour vous assez bon marché
Je vais rassembler toutes mes peurs et les jeter à vos pieds
Si la comaraderie fond comme un crayon
L'indifférence se propage comme une éruption cutanée
Une minute et tous vos rêves
Peut se transformer en poubelle
Et je vais en parler dans les cercles
Enroulez mes mots autour de vous
Je vais en parler dans les cercles
Tourner comme des roues d'hiver
Enrouler comme un imbécile ivre
Je pourrais jurer que nous nageons dans la semaine de travail
Plongeurs profonds à treasureless wrecks
Lancer des coups de poing sur les requins marteaux
C'est respirer dans notre cou
Nous allons aller au cinéma ou quelque chose
Avant que le temps ne prenne le meilleur de nous deux
Et nous ressemblons à ces vieilles âmes amères
Nous avons juré que nous ne deviendrions jamais
Et je vais en parler dans les cercles
Enroulez mes mots autour de vous
Je vais en parler dans les cercles
Tourner comme des roues d'hiver
Enrouler comme un imbécile ivre
Tu as dit quelque chose dans la cuisine
Pas grand chose mais il y avait quelque chose dans ta voix
Et je pensais que nous pourrions supporter de sortir un peu plus
Dans cette ville comme une fosse de goudron
Travaillez plus fort et plus profond vous allez
Guetter un génie qui viendra creuser nos os
Et je vais en parler dans les cercles
Enroulez mes mots autour de vous
Je vais en parler dans les cercles
Tourner comme des roues d'hiver
Enrouler comme un imbécile ivre
Et je vais en parler dans les cercles
Enroulez mes mots autour de vous
Je vais en parler dans les cercles
Tourner comme des roues d'hiver
Enrouler comme un imbécile ivre
Tourner comme des roues d'hiver
Enrouler comme un imbécile ivre