Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shaking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shaking » de Mark Heard.
Paroles
She was a little girl from far away who came to stay
She lives out East a way beyond the city haze
They say she’s long and fair
With summer flowers in her hair
She bears the lovely name
Of some ancient Spanish saint
You don’t wanna know her
Or wanna get on her bad side
You don’t want her to come looking for you
If you value your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
The girl has got her faults
She sleeps a lot and that’s not all
Every now and then
She comes looking for a wild time
Naughty she’s the quiet sort
Well when she cuts loose she can’t be stopped
She’s a match for any chap
Who’s dumb enough to try
If she comes to see you
You’d best be out of town
She’ll jolt you with her sweet caress
And spin your world around
You’ll be you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
She’ll shake the teeth from your skeleton
Shake your house from its foundation
When she walks on your shattered peace
She leave her footprints size 8.3
When she comes to town
The place she walks is holy ground
At about the speed of sound
She’ll have you on your knees
Well, she don’t mean no harm
When she takes you in her loving arms
But when she’s spent her charm
You’ll never be the same
If you want a permanent memory
Of a moment in your life
Just meet her in a high-rise
And hang on for your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go, you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking
Traduction des paroles
C'était une petite fille de loin qui est venue pour rester
Elle vit à L'est un chemin au delà de la brume de la ville
Ils disent qu'elle est longue et juste
Avec des fleurs d'été dans ses cheveux
Elle porte le joli nom
D'un ancien saint espagnol
Vous n'avez pas envie de la connaître
Ou vous voulez obtenir sur son mauvais côté
Tu ne veux pas qu'elle vienne te chercher
Si vous appréciez votre vie
Elle te fera trembler
Tu ne veux pas la toucher
Secouant-bascule et sous le choc et tout secoué
Secouant une sorte de passion qui est juste trop
Secouer-vous ne voulez pas aller secouer
La jeune fille a ses défauts
Elle dort beaucoup et ce n'est pas tout
Chaque maintenant et puis
Elle vient à la recherche d'un temps sauvage
Coquine elle est du genre tranquille
Quand elle se lâche on ne peut pas l'arrêter
Elle est un match pour n'importe quel chap
Qui est assez stupide pour essayer
Si elle vient vous voir
Tu ferais mieux d'être hors de la ville
Elle va vous secouer avec sa douce caresse
Et faites tourner votre monde
Vous serez vous secouer
Tu ne veux pas la toucher
Secouant-bascule et sous le choc et tout secoué
Secouant une sorte de passion qui est juste trop
Secouer-vous ne voulez pas aller secouer
Elle va secouer les dents de ton squelette
Secouez votre maison de sa fondation
Quand elle marche sur votre paix brisée
Elle a laissé ses empreintes taille 8.3
Quand elle vient en ville
L'endroit où elle marche est une terre sainte
À peu près la vitesse du son
Elle va avez-vous sur vos genoux
Eh bien, elle ne veux pas de mal
Quand elle vous prend dans ses bras aimants
Mais quand elle a dépensé son charme
Vous ne serez jamais le même
Si vous voulez une mémoire permanente
À un moment de votre vie
Juste la rencontrer dans un gratte-ciel
Et accrochez-vous pour votre vie
Elle te fera trembler
Tu ne veux pas la toucher
Secouant-bascule et sous le choc et tout secoué
Secouant une sorte de passion qui est juste trop
Secouer-vous ne voulez pas aller secouer
Tu ne veux pas y aller, tu ne veux pas trembler
Tu ne veux pas la toucher