Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Restless Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Restless Hearts » de Mark Heard.
Paroles
Of all the crooks emotion is the worst one
He took your answers and he took my questions
We’re like two drunks who’ve lost their prize possessions
Our jungle conversations tend to digress
I am a tiger you become a tigress
The sharpest fangs won’t get us out of this mess
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Our lines are written someplace in the classics
I’ll be the actor you can be the actress
I doubt if Romeo was so sarcastic
I fix the blame on you-must be genetic
You smear the blame on me like cheap cosmetics
We pass the blame until we look pathetic
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
It doesn’t pay to lie when the truth is so cheap
It doesn’t help to cry when the tears are only face-deep
Love is not a thing that we can simply make
It just might help to give when the instinct is to take
If I’m a bug then squash me with a hammer
If I’m a thug then lock me in the slammer
If this is love then give your best example
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Who holds the reins on our restless hearts
Our restless hearts
Our restless hearts
Our restless hearts
Traduction des paroles
De tous les escrocs l'émotion est la pire
Il a pris vos réponses et mes questions
On est comme deux ivrognes qui ont perdu leurs biens
Nos conversations jungle ont tendance à digresser
Je suis un tigre tu deviens une tigresse
Les crocs les plus pointus ne nous sortiront pas de ce gâchis
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Notre cœur inquiet
Nos lignes sont écrites quelque part dans les classiques
Je serai l'acteur vous pouvez être l'actrice
Je doute que Roméo ait été si sarcastique
Je répare le blâme sur vous-doit être génétique
Tu me blâmes comme des cosmétiques bon marché
Nous passons le blâme jusqu'à ce que nous ayons l'air pathétique
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Notre cœur inquiet
Il ne paie pas de mentir quand la vérité est si bon marché
Cela n'aide pas à pleurer quand les larmes ne sont profondes que face
L'amour n'est pas une chose qu'on peut faire
Il pourrait juste aider à donner quand l'instinct est de prendre
Si je suis un insecte alors écrasez moi avec un marteau
Si je suis un voyou alors enfermez moi dans le slammer
Si c'est l'amour alors donnez votre meilleur exemple
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Notre cœur inquiet
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Qui tient les rênes de nos cœurs agités
Notre cœur inquiet
Notre cœur inquiet
Notre cœur inquiet