Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Time » de Mark Heard.
Paroles
Some folks can’t wait
'Til God gets wind of what has
happened to me
I’ve got some doubts and questions
Don’t you see
They say, «What does the poor boy
Think he’s doing hanging around our door
We discussed this before
There ain’t room for him no more»
One more time, one more time
Won’t you take the time to help me
One more time
One more time, one more time
Please take the time to help me this time
It’s a scary thing
To hang between Heaven and Hell
And comfort is not in
No trite clichés
But try as I might that’s all I got
From some personnel
If my fate was their will
I’d be hanging there still
Well a friend of mine and I
We talked for hours and days
Stayed up nights to help me
Think about it
We did not leave a single stone unturned
In all of my mind
Now my doubts are unwinding
And I’m feeling fine
Traduction des paroles
Certaines personnes ne peuvent pas attendre
Jusqu'à ce que Dieu ait vent de ce qui a
qui m'est arrivé
J'ai des doutes et des questions
Ne voyez-vous pas
Ils disent, «Ce que fait le pauvre garçon
Tu crois qu'il traîne à notre porte
Nous avons discuté de cette avant
Il n'y a pas de place pour lui non plus»
Une fois de plus, une fois de plus
N'est-ce pas prendre le temps de m'aider
Une fois de plus
Une fois de plus, une fois de plus
Veuillez prendre le temps de m'aider cette fois
C'est une chose effrayante
Pour accrocher entre le ciel et L'enfer
Et le confort n'est pas en
Pas de clichés banals
Mais essayez comme je pourrais c'est tout ce que j'ai
De certains membres du personnel
Si mon destin était leur volonté
Je serais accroché là encore
Eh bien, un ami à moi et je
Nous avons parlé pendant des heures et des jours
Resté nuits pour m'aider
Pensez-y
Nous n'avons pas laissé une seule pierre non retournée
Dans l'ensemble de mon esprit
Maintenant mes doutes se dissipent
Et je me sens fine