Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Is Bothering Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Is Bothering Me » de Mark Heard.

Paroles

No news is good news but news is here to stay
Tightening the thumb-screws from day to day
I hear the tale of a distant fray
War is hell but it’s half-a-world away
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight of this world
From dawning on me
We get the picture from week to week
The rich get richer and inherit the meek
Long since started preying on the weak
Am I the guilty party if I turn the other cheek
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight of this world
From dawning on me
Hey now emotion-is that you again
Don’tcha know that warmth and devotion have passed as a trend
Jesus is knocking but don’t let him in
He might come like a thief and steal away your sin
I’m alright
Nothing is bothering me
I’m just trying to keep the weight
Of this world from dawning on me

Traduction des paroles

Aucune nouvelle n'est une bonne nouvelle mais les nouvelles sont là pour rester
Serrer les vis de jour en jour
J'entends l'histoire d'une mêlée lointaine
La guerre, c'est l'enfer, mais c'est la moitié du monde
Je vais bien
Rien ne me dérange
J'essaie juste de garder le poids de ce monde
De l'aube sur moi
Nous obtenons l'image de semaine en semaine
Les riches s'enrichissent et héritent des doux
Depuis longtemps commencé à s'attaquer aux faibles
Suis je le coupable si je tourne l'autre joue
Je vais bien
Rien ne me dérange
J'essaie juste de garder le poids de ce monde
De l'aube sur moi
Hey maintenant emotion - est-ce encore vous
Ne sais pas que la chaleur et la dévotion sont passées comme une tendance
Jésus frappe mais ne le laissez pas entrer
Il pourrait venir comme un voleur et voler votre péché
Je vais bien
Rien ne me dérange
J'essaie juste de garder le poids
De ce monde de l'aube sur moi