Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No » de Mark Heard.
Paroles
I was a soldier, came home in tatters
I won the battles and lost the war
Now that I’m older it doesn’t matter
Some lives are stolen
I’m just one more
No, don’t ask me what I miss
Nobody likes to kiss and speak of failure
No, don’t ask me what I’ve lost
You know I like to talk and I might tell you
I was a laughter, I was a lover
I was another in other times
Rain in my rafters is all you’ll discover
You needn’t bother to read my mind
No, don’t ask me what I miss
Nobody likes to kiss and speak of failure
No, don’t ask me what I’ve lost
You know I like to talk and I might tell you
No, don’t ask me what I’ve lost
No, don’t ask me what I’ve lost
I have this nightmare of glowing embers
Safe by the fireplace when I was five
And in the night air it makes me tremble
I still remember what love is like
No, don’t ask me what I miss
Nobody likes to kiss and speak of failure
No, don’t ask me what I’ve lost
You know I like to talk and I might tell you
I might tell you
I might tell
Traduction des paroles
J'étais soldat, je suis rentré en lambeaux
J'ai gagné les batailles et perdu la guerre
Maintenant que je suis plus vieux ça n'a plus d'importance
Certaines vies sont volées
Je suis juste un de plus
Non, ne me demande pas ce qui me manque
Personne n'aime embrasser et parler d'échec
Non, ne me demande pas ce que j'ai perdu
Tu sais j'aime parler et je pourrais te le dire
J'ai été un fou-rire, j'ai été un amant
J'en étais un autre à d'autres moments
La pluie dans Mes chevrons est tout ce que vous découvrirez
Vous n'avez pas besoin de lire dans mes pensées
Non, ne me demande pas ce qui me manque
Personne n'aime embrasser et parler d'échec
Non, ne me demande pas ce que j'ai perdu
Tu sais j'aime parler et je pourrais te le dire
Non, ne me demande pas ce que j'ai perdu
Non, ne me demande pas ce que j'ai perdu
J'ai ce cauchemar de braise
En sécurité près de la cheminée quand j'avais cinq ans
Et dans l'air de la nuit ça me fait trembler
Je me souviens encore de ce qu'est l'amour
Non, ne me demande pas ce qui me manque
Personne n'aime embrasser et parler d'échec
Non, ne me demande pas ce que j'ai perdu
Tu sais j'aime parler et je pourrais te le dire
Je pourrais vous le dire
Je pourrais dire