Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystery Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystery Mind » de Mark Heard.
Paroles
I need you was all I said
But she did not hear a word
Something else was what she heard
Was it something I said
What I meant was I love you
I just can’t was her reply
Then the rain fell through her eyes
While she stared at her shoes
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I said please I hate to pry
Well then don’t she told my eyes
Mumbling something about some child
Born to troublesome times
She has quite a handsome smile
But it fades and she can look
Like she’s been riding on the back of a tiger
Through a tunnel of fire
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel that she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I have heard that love is blind
But I see her all too well
How she keeps things to herself
Like she’s the scene of some crime
Will I go down to my grave
Never having known her touch
Never managing so much
As to hold her in vain
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
Traduction des paroles
J'ai besoin de toi c'est tout ce que j'ai dit
Mais elle n'entendait pas un mot
Quelque chose d'autre était ce qu'elle a entendu
C'était quelque chose je l'ai dit
Ce que je voulais dire c'est que je t'aime
Je ne peux pas était sa réponse
Puis la pluie est tombée à travers ses yeux
Alors qu'elle regardait ses chaussures
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
À son esprit mystérieux
Elle pourrait se sentir elle pourrait être mieux
Elle pourrait sentir qu'elle pourrait continuer
Et regarde-moi avec ses yeux sérieux
J'ai dit merci j'ai hate de le soulever
Alors ne me l'a t elle pas dit
Marmonner quelque chose à propos d'un enfant
Né à des moments difficiles
Elle a un beau sourire
Mais il s'estompe et elle peut regarder
Comme elle est à cheval sur le dos d'un tigre
À travers un tunnel de feu
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
À son esprit mystérieux
Elle pourrait se sentir qu'elle pourrait être mieux
Elle pourrait se sentir comme si elle pouvait juste continuer
Et regarde-moi avec ses yeux sérieux
J'ai entendu dire que l'amour est aveugle
Mais je la vois trop bien
Comment elle garde les choses pour elle-même
Comme si elle était la scène d'un crime
Vais je descendre dans ma tombe
Ne jamais avoir connu son toucher
Jamais la gestion de tellement
Quant à la tenir en vain
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
Si je pouvais obtenir de lui à me donner un indice
À son esprit mystérieux
Elle pourrait se sentir elle pourrait être mieux
Elle pourrait se sentir comme si elle pouvait juste continuer
Et regarde-moi avec ses yeux sérieux