Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Over Your Shoulder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Over Your Shoulder » de Mark Heard.
Paroles
Look over your shoulder and tell me what’s coming
Tell me, what is the bogey that you’re so afraid of?
The eyes in the back of our heads can persuade
That just for the moment mercy is swayed
Look over your shoulder and tell me what’s coming
Look into your sad eyes and tell me what you see
What is left of the child who is hiding behind them?
Who longs to be laughing in places of light
Who knows that the morning will follow the night?
Look into your sad eyes and tell me what you see
If you must be afraid be afraid of yourself
For being afraid of the fear you have felt
You will weather well in a climate of love
It takes more than your passion and more than your pain
For the rock of forgiveness to melt in the rain
Look over your shoulder and tell me what’s coming
Look into your sad eyes and tell me what you see
Look over your shoulder and tell me what’s coming
Traduction des paroles
Regarde par dessus ton épaule et dis moi ce qui s'en vient
Dites-moi, quel est le bogey dont vous avez si peur?
Les yeux à l'arrière de nos têtes peuvent persuader
Que juste pour le moment la miséricorde est balancée
Regarde par dessus ton épaule et dis moi ce qui s'en vient
Regarde dans tes yeux tristes et dis moi ce que tu vois
Que reste-t-il de l'enfant qui se cache derrière eux?
Qui aspire à rire dans les lieux de lumière
Qui sait que le matin, suivra la nuit?
Regarde dans tes yeux tristes et dis moi ce que tu vois
Si vous devez avoir peur ayez peur de vous même
Pour avoir peur de la peur que vous avez ressenti
Vous allez bien faire face à un climat d'amour
Il faut plus que votre passion et plus de votre douleur
Pour que le rocher du pardon fond sous la pluie
Regarde par dessus ton épaule et dis moi ce qui s'en vient
Regarde dans tes yeux tristes et dis moi ce que tu vois
Regarde par dessus ton épaule et dis moi ce qui s'en vient