Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not Your Fault

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not Your Fault » de Mark Heard.

Paroles

I get lonely sometimes
It’s not your fault
I’m a man who follows his own tracks until he’s lost
I’ll keep on going round and round until I’m found
I get wounded sometimes
It’s not your fault
I keep on shooting arrows up until they fall
They stall and turn, a narrow miss until I learn
It’s not you, I’ll be okay, I’m just a jerk is all
It’s alright, it’s just my foolishness
It’s not your fault
I get helpless sometimes
It’s not your fault
I just tend to tug on heartstrings 'til they break
A thug who wins a kiss and misses finer things
I get angry sometimes
It’s not your fault
I let the molehill simmer like Vesuvius
And hole up in Pompeii until all hell breaks loose
It’s not you, I’ll be okay, I’m just a jerk is all
It’s alright, it’s just my foolishness
It’s not your fault
It’s not you, I’ll be okay, I’m just a jerk is all
It’s alright, it’s just my foolishness
It’s not your fault

Traduction des paroles

Je me sens seule parfois
Ce n'est pas de votre faute
Je suis un homme qui suit ses propres traces jusqu'à ce qu'il soit perdu
Je vais continuer à tourner en rond jusqu'à ce que je sois trouvé
Je suis blessé parfois
Ce n'est pas de votre faute
Je continue à tirer des flèches jusqu'à ce qu'ils tombent
Ils calent et tournent, un manque étroit jusqu'à ce que j'apprenne
Ce n'est pas toi, ça va aller, je suis juste un crétin, c'est tout
C'est bien, c'est un peu ma folie
Ce n'est pas de votre faute
Je suis parfois impuissant
Ce n'est pas de votre faute
J'ai juste tendance à tirer sur les cordes jusqu'à ce qu'elles se brisent
Un voyou qui gagne un baiser et manque des choses plus fines
Je me fâche parfois
Ce n'est pas de votre faute
Je laisse mijoter la taupe comme le Vésuve
Et se terrer à Pompéi jusqu'à ce que tout l'enfer se déchaîne
Ce n'est pas toi, ça va aller, je suis juste un crétin, c'est tout
C'est bien, c'est un peu ma folie
Ce n'est pas de votre faute
Ce n'est pas toi, ça va aller, je suis juste un crétin, c'est tout
C'est bien, c'est un peu ma folie
Ce n'est pas de votre faute