Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Spite Of Himself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Spite Of Himself » de Mark Heard.
Paroles
He hears his friends called shallow infidels
Sees the vices they’ve naively held
He looks at their faces
And loves them in spite of himself
When he sees the dark shadows they’ve thrown
And their recklessness cuts him to the bone
He looks at their faces
Refusing to throw the first stone
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they talk behind his back in conceit
And deny what a true friend he must be
He looks at their faces
And loves them in spite of his grief
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they don’t understand his concern
And his gestures remain unreturned
He looks at their faces
And loves them
And knows it’s not absurd
Traduction des paroles
Il entend ses amis appelés infidèles peu profonds
Voit les vices qu'ils ont tenus naïvement
Il regarde leurs visages
Et les aime malgré lui
Quand il voit les ombres sombres qu'ils ont lancées
Et leur imprudence le coupe à l'OS
Il regarde leurs visages
Refusant de jeter la première pierre
Cette chose simple que certains appellent grace
Souffre d'abandon et de perte dans leurs sillages
Il est méconnu comme la richesse
Au fond de leurs os il doit un jour l'emporter
Quand ils parlent derrière son dos dans la vanité
Et nier quel véritable ami il doit être
Il regarde leurs visages
Et les aime malgré son chagrin
Cette chose simple que certains appellent grace
Souffre d'abandon et de perte dans leurs sillages
Il est méconnu comme la richesse
Au fond de leurs os il doit un jour l'emporter
Quand ils ne comprennent pas son inquiétude
Et ses gestes restent sans retour
Il regarde leurs visages
Et les aime
Et sait que ce n'est pas absurde