Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Crying Aain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Crying Aain » de Mark Heard.
Paroles
The headlines in the dailies are the horses in a race
They lead you to believe that life and death are commonplace
Some believe it
And I’m crying again
I heard some good intentions and not all were second-hand
But bravado and pretension will not feed a hungry man
It’s been said before
And I’m crying again
Very quietly
The world loses blood overnight
Without a fight
In the morning
The sickness will hide in the light
Out of sight
Running from a world that they will never understand
The masses ride their passions with the throttle in their hands
Nobody knows
What is waiting around the bend
Very quietly
The world loses blood overnight
Without a fight
In the morning
The sickness will hide in the light
Out of sight
Now and then the criminal in my skin lets out a sigh
He’d like to think he’s innocent
But he cannot tell a lie
Truth is like a knife
And I’m crying again
And I’m crying again
And I’m crying again
Traduction des paroles
Les manchettes des quotidiens sont les chevaux dans une course
Ils vous amènent à croire que la vie et la mort sont monnaie courante
Certains croient qu'il
Et je pleure encore
J'ai entendu de bonnes intentions et toutes n'étaient pas d'occasion
Mais la bravade et la prétention ne nourriront pas un homme affamé
Il a été dit avant
Et je pleure encore
Très tranquillement
Le monde perd du sang du jour au lendemain
Sans un combat
Le matin
La maladie se cachera dans la lumière
Hors de la vue
Fuyant un monde qu'ils ne comprendront jamais
Les masses chevauchent leurs passions avec la manette des gaz dans leurs mains
Personne ne sait
Qu'est-ce qui attend dans le virage
Très tranquillement
Le monde perd du sang du jour au lendemain
Sans un combat
Le matin
La maladie se cachera dans la lumière
Hors de la vue
De temps en temps le criminel dans ma peau laisse sortir un soupir
Il voudrait croire qu'il est innocent
Mais il ne peut pas dire un mensonge
La vérité est comme un couteau
Et je pleure encore
Et je pleure encore
Et je pleure encore