Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Wanna Get Warm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Wanna Get Warm » de Mark Heard.
Paroles
And then lay down stone cold in forgotten fields
Life goes on in this ant farm town cold to the lifeblood underfoot
All talk and no touch and I just wanna be real
I just wanna be real
The colors here are monochrome — studies in one shade of grey
The good times and the hard times cut from the same grey cloth
And all the fires that crackle here consume but do not burn
All light and no heat — I just wanna get warm
I just wanna get warm
Hey yeah yeah
Hey hey hey hey yeah
The days they rattle past me like a tunnel round a train
Landscapes and heartaches — I don’t know what I feel
All I know is my condition is muchworse than I can tell
The small talk and the slow burn and I just wanna be healed
I just wanna get well
Hey hey yeah
Oh oh
Oh I just wanna, I just wanna
I just wanna be warm
I just wanna, I just wanna
I just wanna be warm
There are things I should remember but I have forgotten how
I’m all tied up with no time — trying do too much
And the thoughts that I’ve avoided are the ones I need right now
Like a warm wind and love’s hand — I just wanna be touched
I just wanna be touched
I just wanna be real
I just wanna get well
I just wanna be healed
I just wanna be warm
Hey hey hey hey
Yeah yeah eh eh eh
Traduction des paroles
Et puis posez la pierre froide dans des champs oubliés
La vie continue dans cette ville de fourmilière froide jusqu'au sang sous les pieds
Parler sans toucher et je veux juste être réel
Je veux juste être réel
Les couleurs ici sont monochromes-études dans une nuance de gris
Les bons moments et les temps durs coupés du même tissu gris
Et tous les feux qui craquent ici consomment mais ne brûlent pas
Toute la lumière et pas de chaleur-je veux juste me réchauffer
Je veux juste me réchauffer
Hé ouais ouais
Hé hé hé ouais
Les jours où ils passent devant moi comme un tunnel autour d'un train
Paysages et chagrin d'amour-Je ne sais pas ce que je ressens
Tout ce que je sais c'est que mon état est bien pire que ce que je peux dire
La conversation et la brûlure lente et je veux juste être guéri
Je veux juste faire bien
Hé hé ouais
Oh Oh
Oh, je veux juste, je veux juste
Je veux juste être chaud
Je veux juste, je veux juste
Je veux juste être chaud
Il y a des choses dont je devrais me souvenir mais j'ai oublié comment
Je suis tout attaché avec pas de temps-essayer de faire trop
Et les pensées que j'ai évitées sont celles dont j'ai besoin en ce moment
Comme un vent chaud et la main de l'amour-je veux juste être touché
Je veux juste être touché
Je veux juste être réel
Je veux juste faire bien
Je veux juste être guéri
Je veux juste être chaud
Hey Hey Hey hey
Ouais ouais hein hein hein