Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammers And Nails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammers And Nails » de Mark Heard.
Paroles
Fire in my shallows, sap of my soul
I’m hungry for mercy and thirsty for slack
Out in the outland, the flesh and the dust
Weight of the tired earth is breaking my back
Hope where I left it under the skin
Countenance of maidens, the stance of the laddies
The healing of old wounds, the trust of my kin
The voices of children calling me Daddy
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Light in the dark eyes, coal into diamonds
Shelter from heavy skies, sand into pearls
Bread for the breathless, cloth for the fresh wounds
Order and chaos orbit the half-world
The taste of a color, the flavor of light
None but a blind man can measure that weight
I am a deaf-mute idle as statue
Music of hemispheres lost in the half-haze
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Hum in the graveyard, whistle in the dark
Stains on the stained glass, pains in the heart
In darkened corners love lies forgotten
In the heat of the moment it waits to be spotted
How could I slight you, how could I turn
How can you take it when I’m blind to your pain
The burning of fingers, the smoldering nerves
How can you take me back over and over again
Your love
Never can fail to pierce me
Hammers and nails
Rhythm of passion louder than Hell
Thunder of Heaven
Hammers and nails
Traduction des paroles
Le feu dans mes eaux peu profondes, la sève de mon âme
J'ai faim de miséricorde et soif de mou
Dans l'outreterre, la chair et de la poussière
Le poids de la terre fatiguée me brise le dos
J'espère où je l'ai laissé sous la peau
Le visage des jeunes filles, la position des laddies
La guérison de vieilles blessures, la confiance de mes parents
Les voix des enfants qui m'appellent Papa
Votre amour
Jamais ne peut manquer de me percer
Des marteaux et des clous
Rythme de passion plus fort que L'enfer
Tonnerre du ciel
Des marteaux et des clous
Lumière dans les yeux sombres, charbon en diamants
Abri du ciel lourd, sable en perles
Pain pour les essoufflés, tissu pour les plaies fraîches
L'ordre et le chaos orbitent autour du demi-monde
Le goût d'une couleur, la saveur de la lumière
Seul un aveugle peut mesurer ce poids
Je suis un sourd-muet inactif comme statue
Musique des hémisphères perdus dans la demi-brume
Votre amour
Jamais ne peut manquer de me percer
Des marteaux et des clous
Rythme de passion plus fort que L'enfer
Tonnerre du ciel
Des marteaux et des clous
Hum dans le cimetière, siffler dans l'obscurité
Taches sur le vitrail, douleurs dans le cœur
Dans les coins sombres l'amour est oublié
Dans le feu de l'action il attend d'être repéré
Comment pourrais-je vous légère, Comment pourrais-je tourner
Comment peux tu le supporter quand je suis aveugle à ta douleur
La brûlure des doigts, les nerfs qui couvent
Comment peux tu me reprendre encore et encore
Votre amour
Jamais ne peut manquer de me percer
Des marteaux et des clous
Rythme de passion plus fort que L'enfer
Tonnerre du ciel
Des marteaux et des clous