Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Mark Heard.
Paroles
Orphans wake to candlelight
Noses to the winter windows
Peering down at the dawn grey streets
Where the life that goes on ebbs and flows
And so another sun goes down
All I am slips through my fingers
Human heat it escapes this town
Pray for warmth and watch it linger
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Oh to find love’s hiding place
We are beggars and bootleggers
Fading embers caught out in the rain
Wondering what’s it take to burst into flames
And meanwhile hammers fall on anvils of grief
Molten souls in madmen’s cauldrons
Mutineers not allowed to speak
Keep the spark of peace and suddenly there’s
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
…Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun
Fire, fire, hotter than the midday sun…
Traduction des paroles
Les orphelins se réveillent aux chandelles
Nez aux fenêtres d'hiver
Regardant vers le bas à l'aube grise rues
Où la vie qui coule et coule
Et donc un autre soleil se couche
Tout ce que je suis glisse entre mes doigts
Chaleur humaine il échappe à cette ville
Priez pour la chaleur et regardez la s'attarder
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
OH pour trouver la cachette de l'amour
Nous sommes des mendiants et des bootleggers
La décoloration des braises pris sous la pluie
Vous vous demandez ce qu'il faut pour s'enflammer
Et pendant ce temps les marteaux tombent sur des enclumes de chagrin
Des âmes en fusion dans des chaudrons de fous
Les mutins ne sont pas autorisés à parler
Gardez l'étincelle de la paix et tout à coup il y a
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi…
... Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi
Feu, feu, plus chaud que le soleil de midi…