Mark Heard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing at the Policeman's Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing at the Policeman's Ball » de Mark Heard.
Paroles
You hit the floor at the sound of the band
With a partner in your hand
Restless and breathless you dance the night away
Did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be okay
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
I saw you smile when I heard you say
«A life of crime just does not pay
And criminals are heading for a big fall!»
A big fall
And when I asked to see your badge
You said, «Man, I don’t need to flash no badge
Can’t you see I’m dancing at the policeman’s ball?»
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
Dancing at the Policeman’s ball
In precinct five, ten people died
In precinct six, it was twenty-five
Nobody taking the law to the streets tonight
But did I hear you say it is your aim
For every night to be just the same
And you hope the city outside’s gonna be alright
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Move your feet while the city sleeps
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Dancing at the policeman’s ball
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)
Policeman’s ball (policeman's ball)…
Traduction des paroles
Vous frappez le sol au son du groupe
Avec un partenaire dans votre main
Agité et essoufflé vous dansez toute la nuit
Ai-je vous entendre dire que c'est votre but
Pour que chaque nuit soit la même
Et tu espères que la ville va s'en sortir
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Déplacez vos pieds pendant que la ville dort
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Je t'ai vu sourire quand je t'ai entendu dire
«Une vie de crime ne paie pas
Et les criminels se dirigent vers une grosse chute!»
Une grosse chute
Et quand j'ai demandé à voir votre badge
Vous avez dit, «Mec, je n'ai pas besoin de flasher aucun badge
Tu ne vois pas que je danse au bal du policier?»
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Déplacez vos pieds pendant que la ville dort
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Dans le quartier cinq, dix personnes sont mortes
Au commissariat six, c'était vingt-cinq
Personne ne défendra la loi ce soir
Mais est ce que je vous ai entendu dire que c'est votre but
Pour que chaque nuit soit la même
Et tu espères que la ville va s'en sortir
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Déplacez vos pieds pendant que la ville dort
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Danser au bal du policier
Balle de policier (balle de policier)
Balle de policier (balle de policier)
Balle de policier (balle de policier)
Balle de policier (balle de policier)
Balle de policier (balle de policier)…